SALUTATIO PATRIS GENERALIS Pedro Aguado

Para Pater yang bermain dengan anak-anak. “Los padres que juegan con los niños” Para Pater yang bermain dengan anak-anak. “I padri che giocano con i bambini” Para Pater yang bermain dengan anak-anak. “Fathers who play with children” Para Pater yang bermain dengan anak-anak.“Les pères qui jouent avec les enfants”

SECTIO OFFICIALIS

Domus erectae. Domus derelictae. Nominationes. Notificationes.

Prot.S.040.17. A nuestros religiosos y laicos, a los directivos, docentes, y demás miembros de las comunidades educativas de Venezuela / Ai nostri religiosi e laici, ai dirigenti, docenti ed altri membri delle comunita’ educative del Venezuela / To our religious and lay people, managers, teachers, and other members of the educational communities of Venezuela / À nos religieux et laïcs, dirigeants, enseignants et autres membres des communautés éducatives du Venezuela

EX ECCLESIA

Mensaje del Santo Padre Francisco.  I Jornada Mundial de los Pobres. No amemos de palabra sino con obras. Domingo XXXIII del Tiempo Ordinario. 19 de noviembre de 2017 / Messaggio del Santo Padre Francesco. I Giornata Mondiale dei Poveri. Non amiamo a parole ma con i fatti. Domenica XXXIII del Tempo Ordinario. 19 novembre 2017 / Message of his Holiness Pope Francis. First World Day of the Poor. Let us love, not with words but with deeds. 33rd sunday in Ordinary Time. 19 November 2017 / Message du SaintPère. Pour la Journée Mondiale des Pauvres. N’aimons pas en paroles, mais par des actes. 33ème dimanche du Temps Ordinaire. 19 novembre 2017

NOTITIAE ET VITA ORDINIS

Los escolapios convocan una oración comunitaria por Venezuela en Roma / Gli scolopi convocano una preghiera per il Venezuela a  Roma / Piarists convene a community prayer for Venezuela in Rome / Les piaristes convoquent  une  prière communautaire pour le Venezuela à Rome

Provincia de México. Peregrinación anual de la Provincia de México al Santuario de Nuestra Señora de Guadalupe en la Ciudad de México / Provincia del Messico. Pellegrinaggio annuale della Provincia del Messico Nostra Signora di Guadalupe a Città de Messico / Province of Mexico.Annual pilgrimage of the Province of Mexico to the Sanctuary of Our Lady of Guadalupe in Mexico City / Province du Mexique. Pèlerinage annuel de la Province du Mexique au sanctuaire de Notre Dame de Guadalupe, dans la ville de Mexico. Carlos Arturo Guerra Chávez Sch. P.

Viceprovincia de Japón y Filipinas. Visita del Padre General a Japón / Viceprovincia del Giappone e delle Filippine. Visita del Padre Generale al Giappone / Vice-province of Japan and Philippines. Visit of Father General to Japan / Vice-province de Japon-Philippines. Visite du Père Général au Japon. P. Andrés Valencia Henao Sch. P.

Provincia de África Occidental. Nueva presencia escolapia en Costa de Marfi l / Provincia dell’Africa occidentale. Una nuova presenza scolopica in Costa d’Avorio / Province of West Africa. New Piarist presence in Ivory Coast / Province d’Afrique de l’Ouest. Nouvelle présence piariste en Côte d’Ivoire

Provincia de Centroamérica y Caribe. Visita del Padre General / Provincia di America Centrale e Caraibi. Visita del Padre Generale / Province of Central America and the Caribbean. Visit of Father General / Province d’Amérique Centrale et des Caraïbes / Visite du Père Général. P. Francisco E. Montesinos Ortí Sch. P.

Provincia de Estados Unidos y Puerto Rico. Ejercicios Espirituales de la Provincia / Provincia degli Stati Uniti e Porto Ricco. Esercizi spirituali della Provincia / Province of United States and Puerto Rico. Province’s Spiritual Retreat / Province des États-Unis et Porto Rico. Exercices spirituels de la Province. P. Francisco J. Aísa Gamero Sch. P.

Provincia Nazaret. Un nuevo sacerdote ecuatoriano: Jaime Caraguay / Provincia Nazaret. Un nuovo sacerdote ecuadoriano: Jaime Caraguay / Nazareth Province. A new Ecuadorian Priest: Jaime Caraguay / Province Nazareth. Un nouveau prêtre équatorien : Jaime Caraguay. Daniel Toro Candamil Sch. P.

Provincia de Estados Unidos y Puerto Rico. Ordenación Diaconal del Hno. Vinod / Provincia degli Stati Uniti e di Porto Rico. Ordinazione diaconale di Fratel  Vinod / Province of United States and Puerto Rico. Bro. Vinod’s Diaconate Ordination / Province des États-Unis et Porto Rico. Ordination diaconale de Fr. Vinod. P. Francisco Aísa  Sch. P.

Provincia de África Central. Ordenación sacerdotal en Bata / Provincia dell’Africa Centrale. Ordinazione sacerdotale a Bata / Province of Central Africa. Priestly Ordination in Bata / Province d’Afrique Centrale. Ordination sacerdotale à Bata. Serge Akoumou Bikoe Sch. P.

Circunscripción de Asia. Encuentro de Formadores en Yogyakarta, Indonesia / Circoscrizione dell’Asia. Incontro dei Formatori a Giacarta, Indonesia / Circumscription of Asia. Meeting of Formators in Yogyakarta, Indonesia / Circonscription  piariste d’Asie. Rencontre des formateurs à Yogyakarta, Indonésie. P. Alejandro Vásquez Olivar Sch. P.

EX FRATERNITATE

Promesas y envíos en la Fraternidad Provincial / Promesse e invii nella Fraternità Provinciale / Promises and sending in the Provincial Fraternity / Promesses et envois dans la Fraternité Provinciale. Guillermo Gómez Megías

SODALES DEFUNCTI

CONSUETA MEMORIA

Patris Josephi GOYENA SARALEGUI, de la Virgen de Ujué (1924-2012). P. Antonio Lezáun Sch. P.

ALIA

UpToYou, otra forma de pensar y educar / UpToYou, un altro modo di pensare e di educare / UpToYou, another way of thinking and educating / UpToYou, une autre façon de penser et d’éduquer. P. José Víctor Orón Semper Sch. P.

 

Download pdf