{"id":124530,"date":"2025-08-01T09:12:57","date_gmt":"2025-08-01T07:12:57","guid":{"rendered":"https:\/\/scolopi.org\/peralta-de-la-sal-cuna-y-criba\/"},"modified":"2025-08-01T09:24:58","modified_gmt":"2025-08-01T07:24:58","slug":"peralta-de-la-sal-cradle-and-crucible","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/scolopi.org\/en\/peralta-de-la-sal-cradle-and-crucible\/","title":{"rendered":"Peralta de la Sal: cradle and crucible"},"content":{"rendered":"

It was 4 July. The Calasanz Residence at Gaztambide 65 came alive with the arrival of young Piarists from three continents and nine demarcations. The corridors echoed with voices saying \u201cwelcome\u201d and \u201cthank you\u201d in a deeply Calasanzian Spanish. A generational encounter unfolded, embodied in that exchange between the voceniza[1]<\/strong><\/a><\/em> of the elders and the piarllama[2]<\/strong><\/a><\/em> of the new Calasanzians in trainers. And building number 65 stood as its witness.<\/p>\n

The journey through Madrid had an essential stop in a \u201chistoric Piarist village\u201d in the city of Getafe. There, a holy encounter took place with a son of Calasanz, our brother, who knew how to embody the Piarist charism: Saint Faustino M\u00edguez de la Encarnaci\u00f3n, Founder of the Daughters of the Divine Shepherdess. From him, we learned that the flame of love can take on a thousand faces\u2014hidden in the laughter of God’s little ones, in cupboards filled with medicinal plant extracts, and in a new religious family devoted to the same integral education, now for girls.<\/p>\n

As an opening act, these two places in the Madrid region prepared us for a journey that was almost a passage through time. Peralta de la Sal is not only the place that saw our Holy Founder grow up. It is our paternal home, the cradle that sifts the Piarist vocation. The Route led us to verify our calling in this Sanctuary. Walking through the Calasanzian corners of Peralta and dwelling in the heart of that House were two constant dynamics for us. In this back-and-forth between the 16th-century Calasanz and the 21st-century Piarist, accompanied by Fr. Emanuel, we cradled and sifted our Following of this Crucified Christ. What joy was ours when they said to us, \u201clet us go to Peralta\u201d! Our feet now tread its corners, and our knees rest upon its heart. Let us ascend, let us climb the hills, those Catalan Pyrenees, cims on ressona encara l’eco calasanci,<\/em> along those streets where our Calasanz once forged his pastoral zeal.<\/p>\n

Gregorius of Christ Crucified<\/em><\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Calasanz Route began on 4 July 2025 in Madrid, Spain. The participants of the Calasanz Route 2025 were:<\/strong><\/p>\n

BETANIA<\/strong><\/p>\n

    \n
  1. Gregorio LUAN<\/li>\n
  2. Roberto MEAK<\/li>\n
  3. Juliao de OLIVEIRA<\/li>\n
  4. Emmanuel KENO<\/li>\n<\/ol>\n

    POLAND<\/strong>
    \n5. Bartosz CIELECKI
    \n6. Jakub URBANIAK<\/p>\n

    WEST AFRICA<\/strong>
    \n7. Jacques ADITI
    \n8. AHUA Assemian Serge Abib
    \n9. BATCHO Ikoutchika Remi Mathieu
    \n10. DIATTA Fran\u00e7ois Emmanuel
    \n11. SAMBOU Luc Anamba
    \n12. Jean Paul SAMBA SENGHOR
    \n13. YAO Pierre-Mo\u00efse KOUASSI
    \n14. Michel KHAMAD KAMA<\/p>\n

    VICARIATE OF CONGO<\/strong>
    \n15. MWANANGULU Kawata Henri<\/p>\n

    ASIA PACIFIC<\/strong>
    \n16. Pham Van LUONG
    \n17. Ho\u00e0ng B\u00c1 L\u1ee2I
    \n18. Vu Duc HUNG
    \n19. Truong Quoc CUONG
    \n20. Nguyen Tien DUNG
    \n21. Tran Van LUC
    \n22. Hermito ESPERA<\/p>\n

    INDIA<\/strong>
    \n23. Sebastian JOHN
    \n24. Naveen VINCENT
    \n25. Sayun SADIA
    \n26. Vinal ANTONY
    \n27. Ashik ABEL PAREKATTIL<\/p>\n

    MEXICO<\/strong>
    \n28. Isa\u00edas CARRE\u00d1O
    \n29. Guillermo RODARTE<\/p>\n

    ARGENTINA<\/strong>
    \n30. Diego CORREA<\/p>\n

    NAZARETH<\/strong>
    \n31. Mauricio C\u00c1RDENAS<\/p>\n

    USA\u2013PR<\/strong>
    \n32. Iv\u00e1n GUERRA<\/p>\n

    COORDINATORS<\/strong>
    \n33. Grzegorz MISIURA
    \n34. Julio Alberto \u00c1LVAREZ<\/p>\n

    \u00a0<\/strong><\/p>\n

    [1]<\/a> Voceniza<\/strong> (f): A voice that carries the wisdom of years and the vital flame of youth \u2014 typical of elder Piarists whose pedagogical and spiritual experience constantly renews the gift of their vocation.<\/p>\n

    [2]<\/a> Piarllama<\/strong> (f): The young voice of a Piarist in whom the flame of total dedication burns, blending the freshness of his age with the echo of the Piarist tradition \u2014 like a song that kindles hope on the margins.<\/p>\n

     <\/p>\n

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    <\/div>
    <\/div>
    <\/div>
    <\/div>
    <\/div>
    <\/div>
    <\/div>
    <\/div>
    <\/div>
    <\/div>
    <\/div>
    <\/div>
    <\/div>
    <\/div>
    <\/div>
    <\/div>
    <\/div>
    <\/div>
    <\/div>
    <\/div>
    <\/div>
    <\/div>
    <\/div>
    <\/div>
    <\/div>
    <\/div>
    <\/div>
    <\/div>
    <\/div>
    <\/div>
    <\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n

    [1]<\/a> Voceniza\u00a0(f): Voz que porta la sabidur\u00eda de los a\u00f1os y el fuego vital de la juventud, t\u00edpica de los escolapios mayores cuya experiencia pedag\u00f3gica y espiritual renueva constantemente su entrega.<\/p>\n

    [2]<\/a> Piarllama\u00a0(f): Voz joven de un escolapio donde arde la llama de su entrega total, combinando la frescura de su edad con el eco de la tradici\u00f3n escolapia, como un canto que prende esperanza en los m\u00e1rgenes.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    It was 4 July. The Calasanz Residence at Gaztambide 65 came alive with the arrival of young Piarists from three continents and nine demarcations. The corridors echoed with voices saying “welcome” and “thank you” in a deeply Calasanzian Spanish. A generational encounter unfolded, embodied in that exchange between the voceniza[1] of the elders and the […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":124502,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[85,197],"tags":[],"class_list":["post-124530","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actuality-en","category-general-congregation"],"yoast_head":"\nPeralta de la Sal: cradle and crucible - Order of the Pious Schools<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/scolopi.org\/en\/peralta-de-la-sal-cradle-and-crucible\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Peralta de la Sal: cradle and crucible - Order of the Pious Schools\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"It was 4 July. The Calasanz Residence at Gaztambide 65 came alive with the arrival of young Piarists from three continents and nine demarcations. The corridors echoed with voices saying “welcome” and “thank you” in a deeply Calasanzian Spanish. A generational encounter unfolded, embodied in that exchange between the voceniza[1] of the elders and the […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/scolopi.org\/en\/peralta-de-la-sal-cradle-and-crucible\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Order of the Pious Schools\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-01T07:12:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-01T07:24:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/scolopi.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/20250710_185307-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1183\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Luis S\u00e1nchez\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Luis S\u00e1nchez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/scolopi.org\/en\/peralta-de-la-sal-cradle-and-crucible\/\",\"url\":\"https:\/\/scolopi.org\/en\/peralta-de-la-sal-cradle-and-crucible\/\",\"name\":\"Peralta de la Sal: cradle and crucible - Order of the Pious Schools\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/scolopi.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/scolopi.org\/en\/peralta-de-la-sal-cradle-and-crucible\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/scolopi.org\/en\/peralta-de-la-sal-cradle-and-crucible\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/scolopi.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/20250710_185307-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-08-01T07:12:57+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-01T07:24:58+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/scolopi.org\/#\/schema\/person\/95e582c6028b60f8f7a25297f50103b4\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/scolopi.org\/en\/peralta-de-la-sal-cradle-and-crucible\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/scolopi.org\/en\/peralta-de-la-sal-cradle-and-crucible\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/scolopi.org\/en\/peralta-de-la-sal-cradle-and-crucible\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/scolopi.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/20250710_185307-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/scolopi.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/20250710_185307-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1183},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/scolopi.org\/en\/peralta-de-la-sal-cradle-and-crucible\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/scolopi.org\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Peralta de la Sal: cradle and crucible\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/scolopi.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/scolopi.org\/\",\"name\":\"Order of the Pious Schools\",\"description\":\"Web Oficial de la Orden de las Escuelas P\u00edas\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/scolopi.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/scolopi.org\/#\/schema\/person\/95e582c6028b60f8f7a25297f50103b4\",\"name\":\"Luis S\u00e1nchez\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/scolopi.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f0cce0057c4a7537e054658d76e15ce0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f0cce0057c4a7537e054658d76e15ce0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Luis S\u00e1nchez\"},\"url\":\"https:\/\/scolopi.org\/en\/author\/webmaster-betania1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Peralta de la Sal: cradle and crucible - Order of the Pious Schools","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/scolopi.org\/en\/peralta-de-la-sal-cradle-and-crucible\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Peralta de la Sal: cradle and crucible - Order of the Pious Schools","og_description":"It was 4 July. The Calasanz Residence at Gaztambide 65 came alive with the arrival of young Piarists from three continents and nine demarcations. The corridors echoed with voices saying “welcome” and “thank you” in a deeply Calasanzian Spanish. A generational encounter unfolded, embodied in that exchange between the voceniza[1] of the elders and the […]","og_url":"https:\/\/scolopi.org\/en\/peralta-de-la-sal-cradle-and-crucible\/","og_site_name":"Order of the Pious Schools","article_published_time":"2025-08-01T07:12:57+00:00","article_modified_time":"2025-08-01T07:24:58+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1183,"url":"https:\/\/scolopi.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/20250710_185307-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Luis S\u00e1nchez","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Luis S\u00e1nchez","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/scolopi.org\/en\/peralta-de-la-sal-cradle-and-crucible\/","url":"https:\/\/scolopi.org\/en\/peralta-de-la-sal-cradle-and-crucible\/","name":"Peralta de la Sal: cradle and crucible - Order of the Pious Schools","isPartOf":{"@id":"https:\/\/scolopi.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/scolopi.org\/en\/peralta-de-la-sal-cradle-and-crucible\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/scolopi.org\/en\/peralta-de-la-sal-cradle-and-crucible\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/scolopi.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/20250710_185307-scaled.jpg","datePublished":"2025-08-01T07:12:57+00:00","dateModified":"2025-08-01T07:24:58+00:00","author":{"@id":"https:\/\/scolopi.org\/#\/schema\/person\/95e582c6028b60f8f7a25297f50103b4"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/scolopi.org\/en\/peralta-de-la-sal-cradle-and-crucible\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/scolopi.org\/en\/peralta-de-la-sal-cradle-and-crucible\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/scolopi.org\/en\/peralta-de-la-sal-cradle-and-crucible\/#primaryimage","url":"https:\/\/scolopi.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/20250710_185307-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/scolopi.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/20250710_185307-scaled.jpg","width":2560,"height":1183},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/scolopi.org\/en\/peralta-de-la-sal-cradle-and-crucible\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/scolopi.org\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Peralta de la Sal: cradle and crucible"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/scolopi.org\/#website","url":"https:\/\/scolopi.org\/","name":"Order of the Pious Schools","description":"Web Oficial de la Orden de las Escuelas P\u00edas","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/scolopi.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/scolopi.org\/#\/schema\/person\/95e582c6028b60f8f7a25297f50103b4","name":"Luis S\u00e1nchez","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/scolopi.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f0cce0057c4a7537e054658d76e15ce0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f0cce0057c4a7537e054658d76e15ce0?s=96&d=mm&r=g","caption":"Luis S\u00e1nchez"},"url":"https:\/\/scolopi.org\/en\/author\/webmaster-betania1\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/scolopi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/124530"}],"collection":[{"href":"https:\/\/scolopi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/scolopi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scolopi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scolopi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=124530"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/scolopi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/124530\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":124531,"href":"https:\/\/scolopi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/124530\/revisions\/124531"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scolopi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/124502"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/scolopi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=124530"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/scolopi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=124530"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/scolopi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=124530"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}