SALUTATIO PATRIS GENERALIS Pedro Aguado

Y brotará un renuevo del tronco de Jesé / Un germoglio spunterà dal tronco di Iesse / There shall come forth a shoot from the stump of Jesse / Un rameau sortira de la souche de Jessé

SECTIO OFFICIALIS

Notificationes

Professiones sollemnes

Ordinationes diaconales

Reductus ad statum laicalem

Status sodalium et domorum in singulis nationibus

Status generalis Ordinis

EX ECCLESIA

Viaje apostólico de su Santidad el Papa Francisco a Irak. Encuentro con obispos, sacerdotes, religiosos, seminaristas y catequistas. Discurso del Santo Padre. Catedral católica siria de Nuestra Señora de la Salvación de Bagdad / Viaggio apostolico di sua Santità Francesco in Iraq. Incontro con i vescovi, sacerdoti, religiosi/e, seminaristi e catechisti. Discorso del Santo Padre. Cattedrale sirocattolica di “Nostra Signora della Balvezza” a Baghdad / Apostolic journey of his Holiness Pope Francis to Iraq. Meeting with bishops, priests, religious, consecrated persons, seminarians, catechists. Address of his Holiness. Syrocatholic cathedral of “Our Lady of Salvation” in Baghdad / Voyage apostolique du Pape François en Irak. Rencontre avec les eveques, les pretres, les religieux et religieuses, les seminaristes et les catechistes. Discours du Saint-Pere. Cathédrale syro-catholique Notre-Dame de l’Intercession à Bagdad

NOTITIAE ET VITA ORDINIS

Provincia USA-PR. Primer encuentro Provincial del Movimiento Calasanz: Reiniciemos Sonriendo / Provincia USA-PR. Primo incontro del Movimento Calasanzio: Ricominciamo con un sorriso / Province USA-PR. First Provincial Encounter of the Calasanz Movement: Let us Restart Smiling / Province USA-PR. Première réunion provinciale du Mouvement Calasanz : Redémarrer en souriant

Provincia de México. Jornada de Formación Permanente / Provincia del Messico. Giornata di Formazione Permanente / Province of Mexico. Permanent Training Day / Province du Mexique. Journée de Formation Permanente

Provincia de Austria. Presentación de la nueva directora de la escuela primaria en Maria Treu / Provincia dell’Austria. Presenzione della nuova direttrice della scuola elementare Maria Treu / Province of Austria. Presentation of the new primary school director in Maria Treu / Province d’Autriche. Présentation de la nouvelle directrice de l’école primaire piariste à Maria Treu

II Asamblea de la Fraternidad General / II Assamblea della Fraternità Generale / Second Assembly of the General Fraternity / Deuxième Assemblée de la Fraternité Générale. Consejo de la Fraternidad General de las Escuelas Pías

Provincia de Polonia. Consejo Provincial / Provincia di Polonia. Consiglio Provinciale / Province of Poland. Provincial Council / Province de Pologne. Conseil Provincial. P. Jacek Wolan Sch. P.

 Provincia Brasil-Bolivia. Formación de Catequistas y Animadores del Movimiento Calasanz de Brasil / Provincia Brasile-Bolivia. Formazione dei Catechisti e Animatori del Movimiento Calasanzio del Brasile / Province Brazil-Bolivia. Formation of Catechists and Animators of the Calasanz Movement of Brazil / Province Brésil-Bolivie. Formation de catéchistes et d’animateurs du Mouvement Calasanz du Brésil. Glaucilene Soares

 Provincia de Argentina. Ordenación Sacerdotal del P. Andrés Rodríguez de Cristo / Provincia dell’Argentina. Ordinazione sacerdotale di P. Andrés Rodríguez de Cristo / Province of Argentina. Priestly Ordination of Fr. Andrés Rodríguez de Cristo / Province d’Argentina. Ordination sacerdotale de P. Andrés Rodríguez de Cristo. P. Luis Maltauro Sch. P.

Reunión de Movimiento Calasanz. Circunscripción de América / Riunione del Movimento Calasanzio. Circoscrizione di America / Calasanz Movement Meeting. Circumscription of America / Réunion du Mouvement Calasanz. Circonscription de l’Amérique. Mauro Rodríguez Cuahutle

 IV Consejo Asesor de Itaka-Escolapios / IV Consiglio Consultivo di Itaka- Escolapios / Fourth Advisory Council of Itaka-Escolapios / Quatrième Conseil Consultatif d’Itaka-Escolapios. Comisión Ejecutiva

 ¡Vamos por la tercera promoción de ICALDE! / La terza promozione dell’ICALDE ha avuto inizio! / Here we go for the third promotion of ICALDE! / C’est parti pour la troisième promotion de l’ICALDE !. Stephane Lontsi K.

 ICALDE. Lanzamiento del curso de Redacción de Actos Legislativos y Reglamentarios / ICALDE. Lancio del corso Redazione degli Atti Legislativi e Regolamentari / ICALDE. Launching of the Redaction Legislative and Reglementary Acts course / ICALDE. Lancement du cours de Rédaction des Actes Législatifs et Réglementaires. Stephane Lontsi K.

Provincia de Italia. Se ha publicado el Manual de Italiano para Extranjeros / Provincia dell’Italia. Manuale di lingua italiana per stranieri per la Scuola non formale del Nazareno / Province of Italy. The Italian Manual for Foreigners has been published / Province d’Italie. Le Manuel d’Italien pour étrangers a été publié

Provincia de Argentina. Ordenación Sacerdotal del Padre Joaquín Spina Sch. P. / Provincia dell’Argentina / Ordination sacerdotale de P. Joaquin Spina Sch. P. / Province of Argentina. Priestly Ordination of Fr. Joaquin Spina Sch. P. / Province d’Argentina. Ordinazione sacerdotale di Padre Joaquin Spina Sch. P. P. Luis Maltauro Sch. P.

Provincia de África Central. Visita Canónica del Padre General a Guinea Ecuatorial / Provincia dell’Africa Centrale. Visita Canonica del Padre Generale in Guinea Equatoriale / Province of Central Africa. Father General’s Canonical Visit to Equatorial Guinea / Province d’Afrique Centrale. Visite Canonique du Père Général en Guinée Équatoriale. P. Serge Akoumou Bikoe Sch. P.

Provincia Betania. “La luz de la interioridad”. Jornada de Formación Permanente de Religiosos / Provincia Betania. “La luce dell’interiorità”. Giornata di Formazione Permanente di Religiosi / Bethany Province. “The light of interiority”. Permanent Religious Training Day / Province Béthanie. « La lumière de l’intériorité ». Journée de Formation Permanente des Religieux. Oficina Comunicación Betania

Escuelas Pías en Salida. Vida encarnada y en salida: Guatemala / Scuole Pie in Uscita. Vita incarnata e in uscita: Guatemala / Pious Schools Going Forth. Life incarnate and going forth: Guatemala / Écoles Pies en Sortie. La vie incarnée et en sortie : Guatemala. P. Luis Alberto Hernández Cardozo Sch. P.

Profundizando en el modelo de comunicación escolapia. Reunión presencial de la Ofi cina de Comunicación / Approfondire il modello di comunicazionescolopica. Riunione faccia a faccia dell’Uffi cio Comunicazione / Delving into the Piarist communication model. Face-to-face meeting of the Communication Offi ce / Plongeant dans le modèle de communication piariste. Réunion en personne du Bureau de Communication

Provincia de Argentina. Padre Ernesto Herrmann: elegido presidente de la FAERA / Provincia dell’Argentina. Padre Ernesto Herrmann: eletto presidente della FAERA / Province of Argentina. Father Ernesto Herrmann: elected president of FAERA / Province d’Argentina. Père Ernesto Herrmann : élu président de FAERA

Provincia de Polonia. Profesión solemne de Pavel Pastushyn y el inicio de las Jornadas del Carisma Escolapio / Provincia di Polonia. Professione solenne di Pavel Pastushyn e inizio delle Giornate del Carisma Calasanziano / Province of Poland. Pavel Pastushyn’s Solemn Profession and the Start of the Piarist Charism Days / Province de Pologne. Profession solennelle de Pavel Pastushyn et début des Journées du Charisme Piariste. P. Jacek Wolan Sch. P.

Mons. Carlos Curiel, nuevo Obispo de Carora en Venezuela / Mons. Carlos Curiel, nuovo Vescovo di Carora in Venezuela / Mons. Carlos Curiel, new Bishop of Carora in Venezuela / Mgr Carlos Curiel, nouvel Évêque de Carora au Venezuela Provincia de Polonia. Visita Canónica General / Provincia di Polonia. Visita Canonica Generale / Province of Poland. General Canonical Visit / Province de Pologne. Visite Canonique Générale. P. Jacek Wolan Sch. P.

 SODALES DEFUNCTI

CONSUETA MEMORIA

P. Josep Maria AGUILAR BUSQUETS a Sacris Cordibus (Barcelona 1934 – Barcelona 2020). P. Ramon Novell Carné Sch. P.

P. Juan CUNILLERA SOLANES ab Immaculata Conceptione (Pla de Santa Maria 1929 – Puebla 2020). P. José Luis Sánchez Macías Sch. P.