{"id":137962,"date":"2026-05-21T08:26:51","date_gmt":"2026-05-21T06:26:51","guid":{"rendered":"https:\/\/scolopi.org\/a-delegation-from-the-hungarian-province-of-the-piarist-order-travelled-to-rome-for-a-pilgrimage-and-a-pedagogical-study-day\/"},"modified":"2026-05-21T08:33:42","modified_gmt":"2026-05-21T06:33:42","slug":"une-delegation-de-la-province-hongroise-de-lordre-des-ecoles-pies-sest-rendue-a-rome-pour-un-pelerinage-et-une-journee-pedagogique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/scolopi.org\/fr\/une-delegation-de-la-province-hongroise-de-lordre-des-ecoles-pies-sest-rendue-a-rome-pour-un-pelerinage-et-une-journee-pedagogique\/","title":{"rendered":"Une d\u00e9l\u00e9gation de la Province hongroise de l\u2019Ordre des \u00c9coles Pies s\u2019est rendue \u00e0 Rome pour un p\u00e8lerinage et une journ\u00e9e p\u00e9dagogique"},"content":{"rendered":"

Une d\u00e9l\u00e9gation de la Province hongroise de l\u2019Ordre des \u00c9coles Pies<\/strong> s\u2019est rendue \u00e0 Rome, conduite par le P\u00e8re Provincial Viktor Zs\u00f3di<\/strong>, et compos\u00e9e de directeurs des institutions piaristes ainsi que de collaborateurs du centre de la Province. Le voyage avait un double objectif : d\u2019une part, participer \u00e0 la journ\u00e9e d\u2019\u00e9tude organis\u00e9e par la Conf\u00e9rence hongroise des Sup\u00e9rieurs religieux masculins<\/strong> et le Forum hongrois de l\u2019\u00c9ducation religieuse<\/strong> ; d\u2019autre part, vivre un p\u00e8lerinage commun offrant l\u2019occasion d\u2019approfondir le lien avec l\u2019\u00c9glise et avec la famille piariste.<\/p>\n

Le dimanche \u00e0 midi, la d\u00e9l\u00e9gation a pu prier le Regina caeli<\/strong> avec le pape L\u00e9on XIV<\/strong> sur la place Saint-Pierre<\/strong>. Le Saint-P\u00e8re a salu\u00e9 les p\u00e8lerins rassembl\u00e9s depuis la fen\u00eatre de son bureau au Palais apostolique du Vatican et a soulign\u00e9 dans son discours :<\/p>\n

\u00ab Toujours et partout, nous pouvons rendre t\u00e9moignage \u00e0 Dieu, qui est amour : ce mot ne signifie pas une id\u00e9e de l\u2019esprit humain, mais la r\u00e9alit\u00e9 de la vie divine, par laquelle tout a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 du n\u00e9ant et rachet\u00e9 de la mort. \u00bb<\/p>\n

Dans l\u2019apr\u00e8s-midi, le groupe a particip\u00e9 \u00e0 la sainte Messe c\u00e9l\u00e9br\u00e9e dans la maison m\u00e8re de l\u2019Ordre des \u00c9coles Pies, la maison de San Pantaleo<\/strong> \u00e0 Rome.<\/p>\n

Le c\u00e9l\u00e9brant principal fut le P\u00e8re piariste J\u00f3zsef Urb\u00e1n<\/strong>, actuellement Assistant g\u00e9n\u00e9ral responsable des affaires asiatiques de l\u2019Ordre. Le P. J\u00f3zsef a accueilli avec beaucoup d\u2019affection la d\u00e9l\u00e9gation hongroise dans cet \u00e9difice si significatif pour l\u2019histoire de l\u2019Ordre et, dans son hom\u00e9lie, il a mis en relation le message de l\u2019\u00c9vangile avec la mission de la communaut\u00e9 piariste.<\/p>\n

Il a soulign\u00e9 que la devise piariste Pietas et litterae<\/strong> n\u2019exprime pas seulement l\u2019unit\u00e9 entre la foi et le savoir, mais aussi le fait que l\u2019amour et la pr\u00e9sence de Dieu deviennent une force transformatrice dans la parole humaine, la culture et l\u2019\u00e9ducation. \u00catre Piariste signifie donc que la foi, l\u2019amour et la culture servent ensemble le d\u00e9veloppement et la dignit\u00e9 de la personne.<\/p>\n

\u00ab \u00catre Piariste signifie permettre que la parole de J\u00e9sus habite en nous de telle mani\u00e8re que notre vie, notre enseignement et notre pr\u00e9sence \u00e9ducative deviennent eux aussi parole. Une parole dans laquelle un enfant, un jeune, une personne qui nous est confi\u00e9e puisse pressentir : tu n\u2019es pas orphelin. Tu as un P\u00e8re, tu as un avenir, il y a une dignit\u00e9 en toi, tu as une place dans la vie ; l\u2019amour de Dieu te cherche toi aussi. \u00bb<\/p>\n

Dans le cadre de la Messe, les membres pr\u00e9sents de la Fraternit\u00e9 piariste ont renouvel\u00e9 leurs engagements.<\/p>\n

Le p\u00e8lerinage s\u2019est poursuivi le lendemain par la visite du centre historique de l\u2019Ordre des \u00c9coles Pies : la maison et l\u2019\u00e9glise de San Pantaleo<\/strong>, si\u00e8ge de la Curie g\u00e9n\u00e9rale, suivie d\u2019une promenade dans le quartier du Trastevere<\/strong>, guid\u00e9e par le Piariste Roland M\u00e1rkus<\/strong>. Les participants ont pu conna\u00eetre et contempler des objets personnels de saint Joseph Calasanz<\/strong>, sa chambre, ses reliques corporelles et son tombeau, ainsi que de nombreux souvenirs importants de l\u2019histoire de l\u2019Ordre. Une exp\u00e9rience particuli\u00e8rement significative fut la contemplation du tableau de Calasanz expos\u00e9 dans l\u2019\u00e9glise de Santa Dorotea<\/strong> et la visite de la premi\u00e8re salle de classe piariste, situ\u00e9e dans le b\u00e2timent voisin.<\/p>\n

Les histoires personnelles, les anecdotes et les petits d\u00e9tails li\u00e9s aux lieux historiques ont rendu la figure du Fondateur encore plus proche des participants et ont \u00e9clair\u00e9 la naissance et le d\u00e9veloppement du charisme piariste.<\/p>\n

Le mardi 12 mai<\/strong>, la d\u00e9l\u00e9gation a particip\u00e9 \u00e0 une conf\u00e9rence p\u00e9dagogique tenue dans la salle d\u2019actes de l\u2019Acad\u00e9mie hongroise de Rome<\/strong>, intitul\u00e9e : Les constellations hongroises de l\u2019\u00e9ducation \u2013 Tracer de nouvelles cartes d\u2019esp\u00e9rance dans l\u2019\u00e9ducation catholique hongroise<\/strong>. La conf\u00e9rence a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9e \u00e0 l\u2019initiative du P\u00e8re Provincial piariste Viktor Zs\u00f3di<\/strong> par la Conf\u00e9rence hongroise des Sup\u00e9rieurs religieux masculins<\/strong> et le Forum hongrois de l\u2019\u00c9ducation religieuse<\/strong>, avec la participation de nombreuses communaut\u00e9s tr\u00e8s importantes dans l\u2019\u00e9ducation catholique hongroise.<\/p>\n

L\u2019h\u00f4tesse de la conf\u00e9rence fut Rita Rubovszky<\/strong>, directrice de l\u2019Autorit\u00e9 scolaire cistercienne<\/strong>, r\u00e9cemment nomm\u00e9e par l\u2019\u00e9v\u00eaque J\u00e1nos Sz\u00e9kely<\/strong> conseill\u00e8re principale de la commission \u00e9ducative de la Conf\u00e9rence \u00e9piscopale hongroise<\/strong>.<\/p>\n

La conf\u00e9rence fut inaugur\u00e9e par le discours de P\u00e9ter Kveck<\/strong>, ambassadeur de Hongrie pr\u00e8s le Saint-Si\u00e8ge et ancien \u00e9l\u00e8ve piariste de Kecskem\u00e9t. M\u00e1rk Aur\u00e9l \u00c9rszegi<\/strong>, directeur de l\u2019Acad\u00e9mie hongroise de Rome<\/strong>, adressa \u00e9galement quelques paroles de salutation.<\/p>\n

Parmi les intervenants figuraient, au nom des franciscains, Andr\u00e1s Mikesy<\/strong> et Andrea V\u00f6r\u00f6s<\/strong>, enseignants \u00e0 l\u2019\u00c9cole et Lyc\u00e9e franciscain Sainte-Ang\u00e8le<\/strong> ; le P\u00e8re Provincial G\u00e1bor Vit\u00e1lis<\/strong>, de la communaut\u00e9 sal\u00e9sienne Don Bosco ; le P. John Bayer<\/strong>, repr\u00e9sentant les cisterciens, ainsi que les professeurs Bal\u00e1zs T\u00f3th<\/strong>, Tam\u00e1s L\u0151rincz<\/strong> et Zolt\u00e1n Bozsik<\/strong> ; Bal\u00e1zs Pusk\u00e1s<\/strong>, de l\u2019Institution \u00e9ducative Saint-Michel de V\u00e1c<\/strong> ; le P. Istv\u00e1n Seszt\u00e1k<\/strong>, de l\u2019Archidioc\u00e8se grec-catholique de Hajd\u00fadorog<\/strong> ; et, repr\u00e9sentant la Province hongroise de l\u2019Ordre des \u00c9coles Pies<\/strong>, le P\u00e8re Provincial Viktor Zs\u00f3di<\/strong>, le P. Roland M\u00e1rkus<\/strong> et Petra Kalm\u00e1r<\/strong>, collaboratrice du centre provincial.<\/p>\n

Les interventions ont \u00e9clair\u00e9, \u00e0 partir de multiples perspectives, la situation actuelle de l\u2019\u00e9ducation hongroise et, en particulier, de l\u2019\u00e9ducation eccl\u00e9siale et des \u00e9coles religieuses. Des exp\u00e9riences ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9es sur les innovations, les bonnes pratiques, les d\u00e9fis actuels et les recherches de chemins pour l\u2019avenir.<\/p>\n

Dans sa conf\u00e9rence intitul\u00e9e Accompagner le c\u0153ur aux p\u00e9riph\u00e9ries<\/strong>, le Piariste Roland M\u00e1rkus<\/strong> a r\u00e9sum\u00e9 les r\u00e9ponses du Mouvement Calasanz<\/strong> aux d\u00e9fis d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 de plus en plus marqu\u00e9e par la solitude.<\/p>\n

\u00c0 travers des exp\u00e9riences personnelles, il a pr\u00e9sent\u00e9 le travail volontaire r\u00e9alis\u00e9 dans le campement rom de S\u00e1toralja\u00fajhely<\/strong>, o\u00f9 les jeunes non seulement offraient leur aide, mais, en entrant avec courage et le c\u0153ur ouvert, faisaient directement l\u2019exp\u00e9rience de la r\u00e9alit\u00e9 de ceux qui vivent \u00e0 la p\u00e9riph\u00e9rie. L\u2019une des id\u00e9es centrales de l\u2019expos\u00e9 fut que la pauvret\u00e9 la plus profonde n\u2019est pas le manque mat\u00e9riel, mais l\u2019invisibilit\u00e9 sociale : lorsque les personnes \u00ab n\u2019apparaissent pas sur la carte \u00bb et restent exclues de l\u2019attention de la communaut\u00e9.<\/p>\n

Dans son intervention, il a soulign\u00e9 que les communaut\u00e9s eccl\u00e9siales et \u00e9ducatives ont la responsabilit\u00e9 de reconna\u00eetre leur propre implication dans les probl\u00e8mes de l\u2019exclusion sociale et de la solitude, et de se diriger consciemment vers ceux qui vivent \u00e0 la p\u00e9riph\u00e9rie. Les \u00e9coles et les communaut\u00e9s piaristes doivent devenir des points de rencontre o\u00f9 le volontariat, la pr\u00e9sence personnelle et l\u2019exp\u00e9rience communautaire aident \u00e0 int\u00e9grer les pauvres, les personnes seules et les jeunes. Il a rappel\u00e9 qu\u2019il ne suffit pas de parler de ceux qui vivent \u00e0 la p\u00e9riph\u00e9rie ; il faut leur offrir la possibilit\u00e9 de s\u2019exprimer et d\u2019\u00eatre pr\u00e9sents dans la communaut\u00e9.<\/p>\n

\u00ab N\u2019oublions pas : lorsque, en offrant une pr\u00e9sence authentique, nous guidons ceux qui nous sont confi\u00e9s depuis la solitude num\u00e9rique et la p\u00e9riph\u00e9rie vers les rencontres personnelles, nous ne pla\u00e7ons pas seulement des destins oubli\u00e9s ou isol\u00e9s sur la carte de l\u2019histoire du salut ; \u00e0 travers cette rencontre, nous devenons nous aussi visibles et pleinement humains pour nous-m\u00eames et pour les autres. \u00bb<\/p>\n

La conf\u00e9rence conjointe du P\u00e8re Provincial Viktor Zs\u00f3di<\/strong> et de Petra Kalm\u00e1r<\/strong>, collaboratrice du Secr\u00e9tariat pastoral et p\u00e9dagogique<\/strong> de la Province hongroise de l\u2019Ordre des \u00c9coles Pies, avait pour titre Le charisme piariste comme cr\u00e9ativit\u00e9 p\u00e9dagogique<\/strong>. Ils y ont partag\u00e9 des r\u00e9flexions sur la construction d\u2019un \u00e9cosyst\u00e8me pastoral et sur le processus de \u00ab tracer des cartes \u00bb dans le monde des jeunes d\u2019aujourd\u2019hui.<\/p>\n

Selon l\u2019id\u00e9e centrale de l\u2019intervention du P. Viktor Zs\u00f3di<\/strong>, l\u2019\u00e9ducation catholique et la pastorale ne peuvent devenir une v\u00e9ritable \u00ab carte d\u2019esp\u00e9rance \u00bb que si les \u00e9ducateurs et les agents pastoraux, suivant l\u2019exemple de saint Joseph Calasanz<\/strong>, n\u2019imposent pas aux jeunes des r\u00e9ponses pr\u00e9fabriqu\u00e9es, mais cherchent le chemin de l\u2019\u00e9vang\u00e9lisation par une pr\u00e9sence attentive, en \u00e9coutant la r\u00e9alit\u00e9 et en reconnaissant les v\u00e9ritables centres d\u2019int\u00e9r\u00eat des jeunes.<\/p>\n

\u00ab Pour nous, la cr\u00e9ativit\u00e9 p\u00e9dagogique ne signifie pas fabriquer de nouvelles techniques, mais cette libert\u00e9 spirituelle capable de trouver de nouvelles formes pour le m\u00eame amour \u00e9vang\u00e9lique. Les d\u00e9veloppements sont devenus une partie d\u2019un processus spirituel : la recherche de la mani\u00e8re dont notre spiritualit\u00e9 peut s\u2019incarner de nouveau aujourd\u2019hui. \u00bb<\/p>\n

Dans la deuxi\u00e8me partie de l\u2019intervention, Petra Kalm\u00e1r<\/strong> a interpr\u00e9t\u00e9 le charisme piariste comme cr\u00e9ativit\u00e9 p\u00e9dagogique : \u00ab non pas comme la production de nouvelles techniques, mais comme la forme d\u2019une libert\u00e9 spirituelle capable de trouver de nouvelles expressions pour le m\u00eame amour \u00e9vang\u00e9lique \u00bb. C\u2019est pourquoi, derri\u00e8re les d\u00e9veloppements pr\u00e9sent\u00e9s, il n\u2019y avait pas principalement une logique organisationnelle, mais une vision th\u00e9ologique : la recherche de la mani\u00e8re dont la spiritualit\u00e9 peut reprendre corps aujourd\u2019hui dans le monde des jeunes. La conf\u00e9rence a soulign\u00e9 que \u00ab si le charisme veut r\u00e9ellement s\u2019incarner dans le pr\u00e9sent, il aura aussi des formes organisationnelles \u00bb. Dans la tradition chr\u00e9tienne, les structures sont \u00e9vang\u00e9liques lorsqu\u2019elles servent la vie. Ainsi, le renouvellement organisationnel n\u2019est pas une \u00ab bureaucratisation \u00bb du charisme, mais l\u2019une de ses formes d\u2019incarnation.<\/p>\n

L\u2019objectif de la pastorale est donc de construire un r\u00e9seau de relations \u00ab dans lequel religieux, collaborateurs la\u00efcs, jeunes et leurs familles ne travaillent pas les uns \u00e0 c\u00f4t\u00e9 des autres, mais se consid\u00e8rent comme faisant partie d\u2019une mission commune \u00bb. La \u00ab th\u00e9ologie de la gratuit\u00e9 \u00bb a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 sp\u00e9cialement mise en valeur : \u00ab le savoir v\u00e9ritablement pr\u00e9cieux a le caract\u00e8re d\u2019un don \u00bb. L\u2019\u00e9ducation ne peut donc pas devenir simplement une \u00ab production de produits \u00bb, mais elle doit construire une culture communautaire dans laquelle le savoir puisse \u00eatre partag\u00e9 et transmis. Ce n\u2019est pas seulement une question technique, mais aussi une prise de position spirituelle face \u00e0 la logique de la concurrence.<\/p>\n

Le message final de la conf\u00e9rence fut que \u00ab le charisme piariste est une r\u00e9alit\u00e9 vivante qui, \u00e0 chaque \u00e9poque, cherche un nouveau langage, car l\u2019\u00e9ducation chr\u00e9tienne est l\u2019incarnation constante de l\u2019\u00c9vangile dans la vie des personnes de chaque temps \u00bb.<\/p>\n

Selon les plans, cette conf\u00e9rence romaine repr\u00e9sente un premier pas : intervenants et participants ont exprim\u00e9 ensemble leur d\u00e9sir que le dialogue se poursuive, afin de continuer ainsi \u00e0 servir la cause de l\u2019\u00e9ducation hongroise. Le souhait a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 exprim\u00e9 que, l\u2019an prochain, cet \u00e9change s\u2019enrichisse de la participation d\u2019intervenants provenant d\u2019autres r\u00e9alit\u00e9s et s\u2019ouvre d\u00e9j\u00e0 au domaine international.<\/p>\n

Le voyage \u00e0 Rome s\u2019est achev\u00e9 le mercredi matin par la participation \u00e0 l\u2019audience papale. Dans sa cat\u00e9ch\u00e8se, le pape L\u00e9on XIV<\/strong> a m\u00e9dit\u00e9 sur la figure de la Bienheureuse Vierge Marie<\/strong> comme mod\u00e8le, membre \u00e9minent et m\u00e8re de l\u2019\u00c9glise, en qui l\u2019\u00c9glise contemple sa propre vocation : \u00eatre une communaut\u00e9 qui accueille la Parole de Dieu, vit dans la foi et porte le Christ au monde. Il a encourag\u00e9 les fid\u00e8les \u00e0 s\u2019unir \u00e0 l\u2019\u00c9glise avec un amour et une fid\u00e9lit\u00e9 plus profonds, en suivant l\u2019exemple de Marie et en reconnaissant en elle le don de Dieu et la communaut\u00e9 du salut.<\/p>\n

Fortifi\u00e9e par la b\u00e9n\u00e9diction apostolique du pape L\u00e9on<\/strong>, la d\u00e9l\u00e9gation p\u00e8lerine est rentr\u00e9e chez elle pour continuer \u00e0 mettre au service de l\u2019\u00e9ducation eccl\u00e9siale hongroise tous les tr\u00e9sors spirituels et intellectuels recueillis au cours de ces quatre jours.<\/p>\n

\n

Csaba Szab\u00f3<\/strong>
\nBureau de Communication de la Province de Hongrie<\/strong><\/p>\n

\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Une délégation de la Province hongroise de l’Ordre des Écoles Pies s’est rendue à Rome, conduite par le Père Provincial Viktor Zsódi, et composée de directeurs des institutions piaristes ainsi que de collaborateurs du centre de la Province. Le voyage avait un double objectif : d’une part, participer à la journée d’étude organisée par la […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":137685,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[101,219],"tags":[],"class_list":["post-137962","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualite-fr","category-province-de-hongrie"],"yoast_head":"\nUne d\u00e9l\u00e9gation de la Province hongroise de l\u2019Ordre des \u00c9coles Pies s\u2019est rendue \u00e0 Rome pour un p\u00e8lerinage et une journ\u00e9e p\u00e9dagogique - Ordre des \u00c9coles Pies<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/scolopi.org\/fr\/une-delegation-de-la-province-hongroise-de-lordre-des-ecoles-pies-sest-rendue-a-rome-pour-un-pelerinage-et-une-journee-pedagogique\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Une d\u00e9l\u00e9gation de la Province hongroise de l\u2019Ordre des \u00c9coles Pies s\u2019est rendue \u00e0 Rome pour un p\u00e8lerinage et une journ\u00e9e p\u00e9dagogique - Ordre des \u00c9coles Pies\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Une délégation de la Province hongroise de l’Ordre des Écoles Pies s’est rendue à Rome, conduite par le Père Provincial Viktor Zsódi, et composée de directeurs des institutions piaristes ainsi que de collaborateurs du centre de la Province. Le voyage avait un double objectif : d’une part, participer à la journée d’étude organisée par la […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/scolopi.org\/fr\/une-delegation-de-la-province-hongroise-de-lordre-des-ecoles-pies-sest-rendue-a-rome-pour-un-pelerinage-et-une-journee-pedagogique\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ordre des \u00c9coles Pies\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-21T06:26:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-21T06:33:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/scolopi.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/P1000297-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Luis S\u00e1nchez\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Luis S\u00e1nchez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/scolopi.org\/fr\/une-delegation-de-la-province-hongroise-de-lordre-des-ecoles-pies-sest-rendue-a-rome-pour-un-pelerinage-et-une-journee-pedagogique\/\",\"url\":\"https:\/\/scolopi.org\/fr\/une-delegation-de-la-province-hongroise-de-lordre-des-ecoles-pies-sest-rendue-a-rome-pour-un-pelerinage-et-une-journee-pedagogique\/\",\"name\":\"Une d\u00e9l\u00e9gation de la Province hongroise de l\u2019Ordre des \u00c9coles Pies s\u2019est rendue \u00e0 Rome pour un p\u00e8lerinage et une journ\u00e9e p\u00e9dagogique - Ordre des \u00c9coles Pies\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/scolopi.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/scolopi.org\/fr\/une-delegation-de-la-province-hongroise-de-lordre-des-ecoles-pies-sest-rendue-a-rome-pour-un-pelerinage-et-une-journee-pedagogique\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/scolopi.org\/fr\/une-delegation-de-la-province-hongroise-de-lordre-des-ecoles-pies-sest-rendue-a-rome-pour-un-pelerinage-et-une-journee-pedagogique\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/scolopi.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/P1000297-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-21T06:26:51+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-21T06:33:42+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/scolopi.org\/#\/schema\/person\/95e582c6028b60f8f7a25297f50103b4\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/scolopi.org\/fr\/une-delegation-de-la-province-hongroise-de-lordre-des-ecoles-pies-sest-rendue-a-rome-pour-un-pelerinage-et-une-journee-pedagogique\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/scolopi.org\/fr\/une-delegation-de-la-province-hongroise-de-lordre-des-ecoles-pies-sest-rendue-a-rome-pour-un-pelerinage-et-une-journee-pedagogique\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/scolopi.org\/fr\/une-delegation-de-la-province-hongroise-de-lordre-des-ecoles-pies-sest-rendue-a-rome-pour-un-pelerinage-et-une-journee-pedagogique\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/scolopi.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/P1000297-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/scolopi.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/P1000297-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/scolopi.org\/fr\/une-delegation-de-la-province-hongroise-de-lordre-des-ecoles-pies-sest-rendue-a-rome-pour-un-pelerinage-et-une-journee-pedagogique\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/scolopi.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Une d\u00e9l\u00e9gation de la Province hongroise de l\u2019Ordre des \u00c9coles Pies s\u2019est rendue \u00e0 Rome pour un p\u00e8lerinage et une journ\u00e9e p\u00e9dagogique\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/scolopi.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/scolopi.org\/\",\"name\":\"Ordre des \u00c9coles Pies\",\"description\":\"Site Internet Officiel de l\u2019Ordre des \u00c9coles Pies\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/scolopi.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/scolopi.org\/#\/schema\/person\/95e582c6028b60f8f7a25297f50103b4\",\"name\":\"Luis S\u00e1nchez\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/scolopi.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f0cce0057c4a7537e054658d76e15ce0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f0cce0057c4a7537e054658d76e15ce0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Luis S\u00e1nchez\"},\"url\":\"https:\/\/scolopi.org\/fr\/author\/webmaster-betania1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Une d\u00e9l\u00e9gation de la Province hongroise de l\u2019Ordre des \u00c9coles Pies s\u2019est rendue \u00e0 Rome pour un p\u00e8lerinage et une journ\u00e9e p\u00e9dagogique - Ordre des \u00c9coles Pies","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/scolopi.org\/fr\/une-delegation-de-la-province-hongroise-de-lordre-des-ecoles-pies-sest-rendue-a-rome-pour-un-pelerinage-et-une-journee-pedagogique\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Une d\u00e9l\u00e9gation de la Province hongroise de l\u2019Ordre des \u00c9coles Pies s\u2019est rendue \u00e0 Rome pour un p\u00e8lerinage et une journ\u00e9e p\u00e9dagogique - Ordre des \u00c9coles Pies","og_description":"Une délégation de la Province hongroise de l’Ordre des Écoles Pies s’est rendue à Rome, conduite par le Père Provincial Viktor Zsódi, et composée de directeurs des institutions piaristes ainsi que de collaborateurs du centre de la Province. Le voyage avait un double objectif : d’une part, participer à la journée d’étude organisée par la […]","og_url":"https:\/\/scolopi.org\/fr\/une-delegation-de-la-province-hongroise-de-lordre-des-ecoles-pies-sest-rendue-a-rome-pour-un-pelerinage-et-une-journee-pedagogique\/","og_site_name":"Ordre des \u00c9coles Pies","article_published_time":"2026-05-21T06:26:51+00:00","article_modified_time":"2026-05-21T06:33:42+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/scolopi.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/P1000297-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Luis S\u00e1nchez","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Luis S\u00e1nchez","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/scolopi.org\/fr\/une-delegation-de-la-province-hongroise-de-lordre-des-ecoles-pies-sest-rendue-a-rome-pour-un-pelerinage-et-une-journee-pedagogique\/","url":"https:\/\/scolopi.org\/fr\/une-delegation-de-la-province-hongroise-de-lordre-des-ecoles-pies-sest-rendue-a-rome-pour-un-pelerinage-et-une-journee-pedagogique\/","name":"Une d\u00e9l\u00e9gation de la Province hongroise de l\u2019Ordre des \u00c9coles Pies s\u2019est rendue \u00e0 Rome pour un p\u00e8lerinage et une journ\u00e9e p\u00e9dagogique - Ordre des \u00c9coles Pies","isPartOf":{"@id":"https:\/\/scolopi.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/scolopi.org\/fr\/une-delegation-de-la-province-hongroise-de-lordre-des-ecoles-pies-sest-rendue-a-rome-pour-un-pelerinage-et-une-journee-pedagogique\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/scolopi.org\/fr\/une-delegation-de-la-province-hongroise-de-lordre-des-ecoles-pies-sest-rendue-a-rome-pour-un-pelerinage-et-une-journee-pedagogique\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/scolopi.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/P1000297-scaled.jpg","datePublished":"2026-05-21T06:26:51+00:00","dateModified":"2026-05-21T06:33:42+00:00","author":{"@id":"https:\/\/scolopi.org\/#\/schema\/person\/95e582c6028b60f8f7a25297f50103b4"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/scolopi.org\/fr\/une-delegation-de-la-province-hongroise-de-lordre-des-ecoles-pies-sest-rendue-a-rome-pour-un-pelerinage-et-une-journee-pedagogique\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/scolopi.org\/fr\/une-delegation-de-la-province-hongroise-de-lordre-des-ecoles-pies-sest-rendue-a-rome-pour-un-pelerinage-et-une-journee-pedagogique\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/scolopi.org\/fr\/une-delegation-de-la-province-hongroise-de-lordre-des-ecoles-pies-sest-rendue-a-rome-pour-un-pelerinage-et-une-journee-pedagogique\/#primaryimage","url":"https:\/\/scolopi.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/P1000297-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/scolopi.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/P1000297-scaled.jpg","width":2560,"height":1707},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/scolopi.org\/fr\/une-delegation-de-la-province-hongroise-de-lordre-des-ecoles-pies-sest-rendue-a-rome-pour-un-pelerinage-et-une-journee-pedagogique\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/scolopi.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Une d\u00e9l\u00e9gation de la Province hongroise de l\u2019Ordre des \u00c9coles Pies s\u2019est rendue \u00e0 Rome pour un p\u00e8lerinage et une journ\u00e9e p\u00e9dagogique"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/scolopi.org\/#website","url":"https:\/\/scolopi.org\/","name":"Ordre des \u00c9coles Pies","description":"Site Internet Officiel de l\u2019Ordre des \u00c9coles Pies","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/scolopi.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/scolopi.org\/#\/schema\/person\/95e582c6028b60f8f7a25297f50103b4","name":"Luis S\u00e1nchez","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/scolopi.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f0cce0057c4a7537e054658d76e15ce0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f0cce0057c4a7537e054658d76e15ce0?s=96&d=mm&r=g","caption":"Luis S\u00e1nchez"},"url":"https:\/\/scolopi.org\/fr\/author\/webmaster-betania1\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/scolopi.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/137962"}],"collection":[{"href":"https:\/\/scolopi.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/scolopi.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scolopi.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scolopi.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=137962"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/scolopi.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/137962\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":137963,"href":"https:\/\/scolopi.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/137962\/revisions\/137963"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scolopi.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/137685"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/scolopi.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=137962"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/scolopi.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=137962"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/scolopi.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=137962"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}