{"id":66213,"date":"2021-11-01T07:11:51","date_gmt":"2021-11-01T06:11:51","guid":{"rendered":"https:\/\/scolopi.org\/?p=66213"},"modified":"2021-11-01T07:12:00","modified_gmt":"2021-11-01T06:12:00","slug":"meme-si-ce-nest-quun-verre-deau","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/scolopi.org\/fr\/meme-si-ce-nest-quun-verre-deau\/","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0M\u00eame si ce n\u2019est qu\u2019un verre d\u2019eau\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.11.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb3_4,1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.11.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.11.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.11.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n

Dans les nombreuses occasions o\u00f9, au cours de ces ann\u00e9es, j\u2019ai pu rencontrer tant de gens qui aiment Calasanz et collaborent avec les \u00c9coles Pies, j\u2019ai pu leur parler en utilisant un passage de l\u2019\u00c9vangile de Saint Matthieu (Mt 11, 42) qui est particuli\u00e8rement significatif et qui dit ceci : \u00ab\u00a0Quiconque donne \u00e0 boire, m\u00eame si ce n\u2019est qu\u2019un verre d\u2019eau, \u00e0 l\u2019un de ces petits, par leur condition de disciple, ne sera pas laiss\u00e9 sans r\u00e9compense, je vous assure.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n

J\u2019aime penser \u00e0 ce passage comme s\u2019il s\u2019adressait \u00e0 tous ces gens – tr\u00e8s nombreux – qui collaborent au projet calasanctien dans tant d\u2019endroits du monde. Et ils le font diff\u00e9remment, g\u00e9n\u00e9reusement, simplement, humblement. Combien devons-nous remercier nos bienfaiteurs, qui nous aident de tant de fa\u00e7ons !<\/p>\n

Il est impossible de les citer tous, par d\u00e9j\u00e0 leurs noms, bien s\u00fbr, mais par la mani\u00e8re dont ils collaborent et aident les \u00c9coles Pies, avec amour et disponibilit\u00e9. Les gens qui s\u2019occupent de nos \u00e9glises; m\u00e9decins et infirmi\u00e8res qui nous servent; les personnes qui s\u2019occupent de nos personnes \u00e2g\u00e9es; professionnels qui aident \u00e0 la formation de nos jeunes; les personnes qui nous aident avec leurs ressources mat\u00e9rielles; personnes qui donnent de leur temps pour les \u00c9coles Pies; \u00a0les gens qui prient pour nous; personnes qui promeuvent nos vocations; \u00e9ducateurs et collaborateurs de nos \u0153uvres; personnes qui donnent de leur temps sans le calculer; les techniciens qui coordonnent des aspects de notre vie et de notre mission que nous ne pourrions pas prendre en charge; professionnels qui travaillent avec nous; \u00e9v\u00eaques, pr\u00eatres et religieuses qui s\u2019efforcent de collaborer; etc. Beaucoup d\u2019entre eux sont des anciens \u00e9l\u00e8ves, m\u00eame issus d\u2019\u00e9coles qui n\u2019existent plus parce que les circonstances sociopolitiques du pays ne le permettent pas, mais restent associ\u00e9s et profond\u00e9ment engag\u00e9s dans l\u2019Ordre. La liste des personnes qui collaborent avec le r\u00eave de Calasanz en aidant, de multiples fa\u00e7ons, ses enfants piaristes est impressionnante.<\/p>\n

J\u2019\u00e9cris cette \u00ab\u00a0salutatio\u00a0\u00bb <\/em>en hommage \u00e0 tous, comme action de gr\u00e2ce pour leur d\u00e9vouement, leur amour et leur g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9. Ce que nous faisons ne suffira jamais \u00e0 exprimer cette gratitude, mais je pense qu\u2019il est bon que nous grandissions dans la conscience que, sans eux et elles, rien de ce que nous sommes et faisons ne serait possible. Et \u00e7a a toujours \u00e9t\u00e9 comme \u00e7a, depuis le d\u00e9but.<\/p>\n

J\u2019ai plong\u00e9 un peu dans les d\u00e9buts de notre histoire, et j\u2019ai vu que d\u00e8s le d\u00e9but il y avait beaucoup de gens qui ont aid\u00e9 Calasanz, de mani\u00e8re tr\u00e8s diverse. Peut-\u00eatre le plus connu est Ventura Serafellini, le calligraphe qui a donn\u00e9 des cours \u00e0 San Pantaleo jusqu\u2019\u00e0 sa mort, et pour qui Calasanz avait une affection particuli\u00e8re. Il est impressionnant de lire dans le contrat que Calasanz signe avec M.\u00a0 Serafellini, dans lequel il stipule son salaire, ce qu\u2019il dit \u00e0 la fin :\u00a0 \u00ab\u00a0que nos fr\u00e8res l\u2019aient comme l\u2019un des leurs, et qu\u2019il participe \u00e0 toutes les \u0153uvres et m\u00e9rites de la Congr\u00e9gation, parce qu\u2019il a travaill\u00e9 ici depuis le d\u00e9but o\u00f9 il a commenc\u00e9 cette \u0153uvre b\u00e9nie des \u00c9coles Pies, avec une tr\u00e8s grande pers\u00e9v\u00e9rance et amour<\/em>[1]<\/a>\u00a0\u00bb\u00a0 Cela n\u2019emp\u00eachait pas \u00a0Calasanz, qui accompagnait toujours de pr\u00e8s toute son \u0153uvre, d\u2019\u00eatre aussi exigeant envers lui pour s\u2019assurer qu\u2019il accomplisse son travail.[2]<\/a><\/p>\n

Mais Serafellini n\u2019est pas le seul. Des noms comme ceux-ci peuvent\u00a0 constituer\u00a0 l\u2019avant-propos de la liste interminable des bienfaiteurs de l\u2019Ordre au cours de ces quatre si\u00e8cles de route: les fr\u00e8res\u00a0 Castellani\u00a0 de Carcare; la famille Di Falco et Vito Santiago\u00a0 Ferraiolo, de Naples; les fr\u00e8res\u00a0 Palorsi de\u00a0 Narni ou Andrea Baiano, un latiniste portugais vivant \u00e0 Rome. Vous pouvez tous ajouter beaucoup plus de noms \u00e0 cette liste de personnes qui, par leur amour de l\u2019Ordre, ont rendu et continuent de rendre possible la vie et la mission des \u00c9coles Pies. Il est peut-\u00eatre bon de vous rappeler lors d\u2019une r\u00e9union, de partager votre souvenir et vos anecdotes. Si nous le faisons \u00e0 San Pantaleo, le nom de D. Vincenzo appara\u00eetra rapidement, qui est venu pendant plus de trente ans une fois par mois dans la communaut\u00e9 pour couper les cheveux des piaristes de la Curie G\u00e9n\u00e9rale.<\/p>\n

Je voudrais partager cinq r\u00e9flexions simples qui ont \u00e0 voir avec cet immense don que nous recevons, le don de la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 des personnes qui veulent aider l\u2019Ordre parce qu\u2019elles comprennent la transcendance de la mission piariste [3]<\/a>. Ce sont des r\u00e9flexions qui veulent aussi \u00eatre des invitations ou des propositions.<\/p>\n

MERCI<\/strong>. Je voudrais exprimer, au nom de l\u2019Ordre, nos remerciements \u00a0\u00e0 toutes ces personnes. Nous l\u2019avons certainement fait plusieurs fois, et nous continuons de le faire. Mais je veux qu\u2019il soit consign\u00e9 par \u00e9crit dans cette lettre fraternelle. Je remercie tous ceux qui nous aident et qui craignent que notre vie et notre mission trouvent les meilleurs chemins pour se d\u00e9velopper et grandir. Nous exprimons cette gratitude de nombreuses fa\u00e7ons, et en particulier par la pri\u00e8re. C\u2019est pourquoi nous allons introduire dans notre \u00ab\u00a0Calendarium Ordinis\u00a0\u00bb<\/em> une Journ\u00e9e de pri\u00e8re pour nos bienfaiteurs, <\/em><\/strong>mais pas seulement dans le souvenir reconnaissant de ceux qui ne sont plus l\u00e0, ce que nous faisons les jours de pri\u00e8re pour les d\u00e9funts, mais pour tous ceux qui – encore vivants – contribuent \u00e0 la vie des \u00c9coles Pies.\u00a0 Nous avons \u00e9tabli cette journ\u00e9e le 21 avril de chaque ann\u00e9e, car c\u2019est \u00e0 ce jour, en 1622, que l\u2019un des plus grands bienfaiteurs de notre Ordre, le cardinal Michel-Angelo Tonti, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9.<\/p>\n

LETTRES DE FRATERNIT\u00c9<\/strong>. L\u2019une des fa\u00e7ons les plus pr\u00e9cieuses dont nous disposons pour reconna\u00eetre l\u2019amour re\u00e7u de nos bienfaiteurs est l\u2019octroi des soi-disant \u00ab lettres de fraternit\u00e9 \u00bb. D\u00e9j\u00e0 Saint Joseph de Calasanz en a conc\u00e9d\u00e9 quelques-unes, parce qu\u2019il comprenait bien la valeur de tout le bien qu\u2019il recevait de tant de gens. Dans nos archives, nous conservons le texte du premier document d\u2019\u00ab\u00a0affiliation\u00a0\u00bb que Calasanz a accord\u00e9, en la personne des fr\u00e8res Atilio et Pedro \u00a0Palorsi. C\u2019est ainsi que dit le pr\u00e9cieux texte calasanctien : \u00a0\u00ab\u00a0Il est de coutume ancienne parmi les religieux que tous ceux qui se montrent amateurs d\u2019un Ordre leur donnent toutes sortes de gentillesse et de bont\u00e9, en les faisant participer \u00e0 toutes les gr\u00e2ces et biens qu\u2019ils ont dans ces Ordres. Par cons\u00e9quent, sachant que MM. Atilio Palorsi<\/em> et<\/em> Pietro Santos Palorsi de Narni, nos aimables bienfaiteurs, ont une affection singuli\u00e8re pour notre Ordre, il nous a sembl\u00e9 notre devoir de les admettre \u00e0 l\u2019affiliation et \u00e0 l\u2019agr\u00e9gation de toutes les messes, pri\u00e8res, je\u00fbnes, suffrages, veill\u00e9es, disciplines et autres p\u00e9nitences et bonnes \u0153uvres qui y sont faites, et en particulier dans l\u2019exercice de la bonne \u00e9ducation et de l\u2019instruction de la jeunesse. Que le Seigneur daigne de confirmer au ciel ce que nous leur accordons sur la terre, en les exhortant \u00e0 se rendre dignes, en vivant, comme ils le souhaitent par coutume, avec d\u00e9votion. Et en foi de notre d\u00e9sir a \u00e9t\u00e9 \u00e9crit le pr\u00e9sent, sign\u00e9 de notre main et scell\u00e9 avec le sceau de notre Congr\u00e9gation.[4]<\/strong><\/a><\/em><\/p>\n

Au cours de ce sexennat, la Congr\u00e9gation G\u00e9n\u00e9rale, toujours sur proposition des Congr\u00e9gations Provinciales, a accord\u00e9 65 Lettres de Fraternit\u00e9, soit une moyenne de dix par an. Certes, ils n\u2019en sont pas beaucoup. Je voudrais faire deux propositions pour que vous puissiez y r\u00e9fl\u00e9chir. Ils peuvent sembler contradictoires, mais ils ne le sont pas. La premi\u00e8re, que vous envisagez de r\u00e9activer ce pr\u00e9cieux signe de remerciement, avec l\u2019octroi de lettres de fraternit\u00e9 \u00e0 nos bienfaiteurs. La seconde, que vous soyez exigeants dans leur concession, reconnaissant ainsi les personnes qui se sont distingu\u00e9es, en v\u00e9rit\u00e9, par leur amour des \u00c9coles Pie. Une Charte de Fraternit\u00e9 offre \u00e0 celui qui est d\u00e9j\u00e0 notre fr\u00e8re le meilleur que nous ayons : notre pri\u00e8re devant le P\u00e8re de chacun d\u2019entre nous, pour sa vie et sa pl\u00e9nitude.<\/p>\n

PARTICIPATION<\/strong>. Notre Ordre a un Directoire de Participation, et il est de plus en plus clair que le dynamisme auquel il fait r\u00e9f\u00e9rence est une v\u00e9ritable \u00ab\u00a0Cl\u00e9 de Vie\u00a0\u00bb de l\u2019Ordre. Notre document institutionnel vise avant tout \u00e0 expliquer \u00ab\u00a0ce que nous<\/em> pouvons faire<\/em>\u00a0\u00bb pour accompagner et accro\u00eetre le lien entre les personnes et les \u00c9coles Pies dans l\u2019une ou l\u2019autre des quatre modalit\u00e9s. Et c\u2019est bien. Mais il faudrait peut\u00eatre souligner \u00a0davantage\u00a0 quelque chose qui est \u00e0 la base du dynamisme de la Participation: que beaucoup de gens collaborent spontan\u00e9ment, simplement parce qu\u2019ils aiment, parce qu\u2019ils sont reconnaissants, parce qu\u2019ils veulent aider. Et c\u2019est au c\u0153ur de ce que l\u2019Ordre veut pousser, prot\u00e9ger et b\u00e9nir.<\/p>\n

Le Directoire de participation a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9 apr\u00e8s un long chemin parcouru au sein des \u00c9coles Pies, un long chemin de communion. En effet, le Directoire commence par r\u00e9sumer cette voie, avant de d\u00e9crire tous les types de collaboration et d\u2019expliquer les modalit\u00e9s de participation. Je voudrais simplement rappeler comment se termine le Directoire : avec un chapitre consacr\u00e9 \u00e0 la coresponsabilit\u00e9 de l\u2019Ordre pour d\u00e9velopper, toujours attentifs aux nouveaut\u00e9s qui \u00e9mergent, ce dynamisme passionnant. Six ans apr\u00e8s l\u2019approbation du Directoire, il est peut-\u00eatre temps de prendre d\u2019autres mesures concr\u00e8tes, dans l\u2019ensemble de l\u2019Ordre, pour y parvenir.<\/p>\n

ACCOMPAGNER<\/strong>. C\u2019est peut-\u00eatre l\u2019un des mots les plus pr\u00e9cieux dont nous disposons pour exprimer la dynamique \u00e0 partir de laquelle nous pouvons et devons nous placer devant tant de personnes qui nous accompagnent. Etre proche, \u00e9couter, r\u00e9conforter, b\u00e9nir, accueillir, inviter, proposer, former, exiger, corriger, apprendre, tous ces verbes sont le fruit du savoir-faire d\u2019accompagnement.<\/em><\/p>\n

Accompagnons nos fr\u00e8res et s\u0153urs pour collaborer \u00e0 leur vie chr\u00e9tienne et piariste, et pour les soutenir aussi dans leurs souffrances. N\u2019oublions jamais que l\u2019amour pour l\u2019Ordre et pour Calasanz cause aussi des probl\u00e8mes et des difficult\u00e9s \u00e0 ceux qui le professent, tout comme la vie piariste pose aussi des probl\u00e8mes \u00e0 celui qui la choisit. C\u2019est ce que le Seigneur a garanti, quand il a promis des pers\u00e9cutions en plus du cent pour un, et \u00e0 l\u2019avenir, la vie \u00e9ternelle.[5]<\/a> Et c\u2019est comme \u00e7a depuis le d\u00e9but. Peut-\u00eatre un des exemples les plus clairs de cela, dans la vie de Calasanz, est celui de l\u2019Andrea Baiano, dont l\u2019un des intellectuels de l\u2019\u00e9poque a dit cela, quelqu\u2019un sans doute tr\u00e8s peu favorable \u00e0 l\u2019\u00e9ducation des enfants pauvres, parce qu\u2019il le consid\u00e9rait comme un d\u00e9shonneur pour les personnes de haut niveau social et intellectuel. La phrase avec laquelle le penseur Gian Vittorio Rossi a renvoy\u00e9 notre bienfaiteur Andrea Baiano n\u2019a pas de d\u00e9chets : \u00ab il a fini ses jours<\/em> d\u2019enseignement de la grammaire dans les \u00c9coles Pies, un \u00e9gout dans lequel convergeaient les excr\u00e9ments de toute la ville \u00bb.[6]<\/strong><\/a> <\/em>Du courage, fr\u00e8res ! Suivez les traces de Calasanz, m\u00eame si cela implique parfois de recevoir des \u00ab\u00a0f\u00e9licitations\u00a0\u00bb comme celle-ci.<\/p>\n

CONVERSION<\/strong>. Ma cinqui\u00e8me et derni\u00e8re r\u00e9flexion concerne l\u2019un des dons les plus importants que nous puissions recevoir dans notre relation avec les personnes qui collaborent avec nous. \u00c0 de nombreuses reprises, nous en recevons des exemples qui nous \u00e9difient profond\u00e9ment, et nous annoncent l\u2019\u00c9vangile, que nous avons profess\u00e9 pour \u00eatre t\u00e9moins du Seigneur. Dans d\u2019autres, vos questions nous d\u00e9sinstallent. Dans certains, leurs critiques ou leurs d\u00e9ceptions nous mettent devant nos propres contradictions et nous aident \u00e0 surmonter nos tentations.<\/p>\n

Je crois que l\u2019appel \u00e0 la conversion nous parvient aussi par nos relations. Soyons ouverts \u00e0 ce don, et essayons de le vivre \u00e0 partir des cl\u00e9s \u00e0 partir desquelles il peut produire ses fruits : la foi et l\u2019humilit\u00e9.<\/p>\n

Je termine cette br\u00e8ve lettre en rappelant le point de d\u00e9part : \u00ab\u00a0aucun verre d\u2019eau ne sera sans r\u00e9compense\u00a0\u00bb.<\/em> A tous nos collaborateurs, \u00e0 toutes les bonnes personnes qui aiment Calasanz et qui expriment cet amour en aidant les Piaristes de tant de mani\u00e8res diff\u00e9rentes, vivez joyeusement et pleinement d\u2019espoir parce que le Seigneur a promis de vous r\u00e9compenser. Et n\u2019oubliez pas que leurs r\u00e9compenses ne sont comprises et v\u00e9cues que par la foi.<\/p>\n

Recevez ma salutation fraternelle<\/p>\n

 <\/p>\n

P. Pedro Aguado Sch.P.<\/p>\n

P\u00e8re G\u00e9n\u00e9ral<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

[1]<\/a> Calasanz, Opera Omnia<\/em>, vol. X, page 11, Document du 15 juillet 1618.<\/p>\n

[2]<\/a> Calasanz au P. Castilla : \u00ab\u00a0\u00c9crivez-moi si vous avez satisfait M. Ventura, et si elle est constante \u00e0 aller s\u2019occuper de l\u2019\u00e9cole, comme je l\u2019esp\u00e8re et je crois.\u00a0\u00bb (Opera Omnia<\/em> vol. 1, page 101).<\/p>\n

[3]<\/a> Saint Joseph de Calasanz. Constitutions de la Congr\u00e9gation des Pauvres de la M\u00e8re de Dieu,<\/em> n\u00b0 6<\/p>\n

[4]<\/a>Saint Joseph de Calasanz. Opera Omnia<\/em>, vol. X, page 198, document du 12 d\u00e9cembre 1620.<\/p>\n

[5]<\/a> Mc 10, 30 ans<\/p>\n

[6]<\/a> Severino GINER. \u00ab\u00a0San Jos\u00e9 de Calasanz, Directoire\u00bb. BAC 1992, page 442, note 97.<\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.11.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/scolopi.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/salutatio-fra-20211101.pdf\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbDownload pdf\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.11.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#0C71C3″ button_border_color=\u00a0\u00bb#0C71C3″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dans les nombreuses occasions où, au cours de ces années, j’ai pu rencontrer tant de gens qui aiment Calasanz et collaborent avec les Écoles Pies, j’ai pu leur parler en utilisant un passage de l’Évangile de Saint Matthieu (Mt 11, 42) qui est particulièrement significatif et qui dit ceci : « Quiconque donne à boire, même […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":66193,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[104],"tags":[],"class_list":["post-66213","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-carta-a-los-hermanos-fr"],"yoast_head":"\n\u00ab\u00a0M\u00eame si ce n\u2019est qu\u2019un verre d\u2019eau\u00a0\u00bb - Ordre des \u00c9coles Pies<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/scolopi.org\/aunque-solo-sea-un-vaso-de-agua\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00ab\u00a0M\u00eame si ce n\u2019est qu\u2019un verre d\u2019eau\u00a0\u00bb - Ordre des \u00c9coles Pies\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dans les nombreuses occasions où, au cours de ces années, j’ai pu rencontrer tant de gens qui aiment Calasanz et collaborent avec les Écoles Pies, j’ai pu leur parler en utilisant un passage de l’Évangile de Saint Matthieu (Mt 11, 42) qui est particulièrement significatif et qui dit ceci : « Quiconque donne à boire, même […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/scolopi.org\/aunque-solo-sea-un-vaso-de-agua\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ordre des \u00c9coles Pies\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-11-01T06:11:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-11-01T06:12:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/scolopi.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/cabecera-salutatio-20211101.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1187\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Luis S\u00e1nchez\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Luis S\u00e1nchez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/scolopi.org\/aunque-solo-sea-un-vaso-de-agua\/\",\"url\":\"https:\/\/scolopi.org\/aunque-solo-sea-un-vaso-de-agua\/\",\"name\":\"\u00ab\u00a0M\u00eame si ce n\u2019est qu\u2019un verre d\u2019eau\u00a0\u00bb - Ordre des \u00c9coles Pies\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/scolopi.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/scolopi.org\/aunque-solo-sea-un-vaso-de-agua\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/scolopi.org\/aunque-solo-sea-un-vaso-de-agua\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/scolopi.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/cabecera-salutatio-20211101.jpg\",\"datePublished\":\"2021-11-01T06:11:51+00:00\",\"dateModified\":\"2021-11-01T06:12:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/scolopi.org\/#\/schema\/person\/95e582c6028b60f8f7a25297f50103b4\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/scolopi.org\/aunque-solo-sea-un-vaso-de-agua\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/scolopi.org\/aunque-solo-sea-un-vaso-de-agua\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/scolopi.org\/aunque-solo-sea-un-vaso-de-agua\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/scolopi.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/cabecera-salutatio-20211101.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/scolopi.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/cabecera-salutatio-20211101.jpg\",\"width\":2480,\"height\":1187},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/scolopi.org\/aunque-solo-sea-un-vaso-de-agua\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/scolopi.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00ab\u00a0M\u00eame si ce n\u2019est qu\u2019un verre d\u2019eau\u00a0\u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/scolopi.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/scolopi.org\/\",\"name\":\"Ordre des \u00c9coles Pies\",\"description\":\"Site Internet Officiel de l\u2019Ordre des \u00c9coles Pies\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/scolopi.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/scolopi.org\/#\/schema\/person\/95e582c6028b60f8f7a25297f50103b4\",\"name\":\"Luis S\u00e1nchez\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/scolopi.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f0cce0057c4a7537e054658d76e15ce0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f0cce0057c4a7537e054658d76e15ce0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Luis S\u00e1nchez\"},\"url\":\"https:\/\/scolopi.org\/fr\/author\/webmaster-betania1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00ab\u00a0M\u00eame si ce n\u2019est qu\u2019un verre d\u2019eau\u00a0\u00bb - Ordre des \u00c9coles Pies","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/scolopi.org\/aunque-solo-sea-un-vaso-de-agua\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00ab\u00a0M\u00eame si ce n\u2019est qu\u2019un verre d\u2019eau\u00a0\u00bb - Ordre des \u00c9coles Pies","og_description":"Dans les nombreuses occasions où, au cours de ces années, j’ai pu rencontrer tant de gens qui aiment Calasanz et collaborent avec les Écoles Pies, j’ai pu leur parler en utilisant un passage de l’Évangile de Saint Matthieu (Mt 11, 42) qui est particulièrement significatif et qui dit ceci : « Quiconque donne à boire, même […]","og_url":"https:\/\/scolopi.org\/aunque-solo-sea-un-vaso-de-agua\/","og_site_name":"Ordre des \u00c9coles Pies","article_published_time":"2021-11-01T06:11:51+00:00","article_modified_time":"2021-11-01T06:12:00+00:00","og_image":[{"width":2480,"height":1187,"url":"https:\/\/scolopi.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/cabecera-salutatio-20211101.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Luis S\u00e1nchez","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Luis S\u00e1nchez","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/scolopi.org\/aunque-solo-sea-un-vaso-de-agua\/","url":"https:\/\/scolopi.org\/aunque-solo-sea-un-vaso-de-agua\/","name":"\u00ab\u00a0M\u00eame si ce n\u2019est qu\u2019un verre d\u2019eau\u00a0\u00bb - Ordre des \u00c9coles Pies","isPartOf":{"@id":"https:\/\/scolopi.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/scolopi.org\/aunque-solo-sea-un-vaso-de-agua\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/scolopi.org\/aunque-solo-sea-un-vaso-de-agua\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/scolopi.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/cabecera-salutatio-20211101.jpg","datePublished":"2021-11-01T06:11:51+00:00","dateModified":"2021-11-01T06:12:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/scolopi.org\/#\/schema\/person\/95e582c6028b60f8f7a25297f50103b4"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/scolopi.org\/aunque-solo-sea-un-vaso-de-agua\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/scolopi.org\/aunque-solo-sea-un-vaso-de-agua\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/scolopi.org\/aunque-solo-sea-un-vaso-de-agua\/#primaryimage","url":"https:\/\/scolopi.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/cabecera-salutatio-20211101.jpg","contentUrl":"https:\/\/scolopi.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/cabecera-salutatio-20211101.jpg","width":2480,"height":1187},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/scolopi.org\/aunque-solo-sea-un-vaso-de-agua\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/scolopi.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00ab\u00a0M\u00eame si ce n\u2019est qu\u2019un verre d\u2019eau\u00a0\u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/scolopi.org\/#website","url":"https:\/\/scolopi.org\/","name":"Ordre des \u00c9coles Pies","description":"Site Internet Officiel de l\u2019Ordre des \u00c9coles Pies","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/scolopi.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/scolopi.org\/#\/schema\/person\/95e582c6028b60f8f7a25297f50103b4","name":"Luis S\u00e1nchez","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/scolopi.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f0cce0057c4a7537e054658d76e15ce0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f0cce0057c4a7537e054658d76e15ce0?s=96&d=mm&r=g","caption":"Luis S\u00e1nchez"},"url":"https:\/\/scolopi.org\/fr\/author\/webmaster-betania1\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/scolopi.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66213"}],"collection":[{"href":"https:\/\/scolopi.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/scolopi.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scolopi.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scolopi.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=66213"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/scolopi.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66213\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scolopi.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/66193"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/scolopi.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66213"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/scolopi.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=66213"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/scolopi.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=66213"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}