SALUTATIO PATRIS GENERALIS Pedro Aguado

“Santifícalos en la verdad” (Jn 17,17) / “Santificali nella verità” (Gv 17,17) / “Sanctify them in the truth” (Jn 17:17) / « Sanctifie-les dans la vérité » (Jn 17,17)

SECTIO OFFICIALIS

Professiones sollemnes

Ordinationes diaconales

Ordinationes sacerdotales

Prot.S.161.2020

Prot.S.184.2020

Prot.S.193.2020

EX ECCLESIA

Mensaje del Santo Padre Francisco para la 57 Jornada Mundial de Oración por las Vocaciones. Las palabras de la vocación / Messaggio del Santo Padre Francesco per la 57ª Giornata Mondiale di Preghiera per le Vocazioni. Le parole della vocazione / Message of his Holiness Pope Francis for the 2020 World Day of Vocations. Words of Vocation / Message du Pape François pour la 57éme Journée Mondiale de Prière pour les Vocations. Les paroles de la vocation

Carta del Santo Padre Francisco a todos los fieles para el mes de mayo de 2020 / Lettera del Santo Padre Francesco a tutti i fedeli per il mese di maggio 2020 / Letter of his Holiness Pope Francis to the faithful for the month of may 2020 / Lettre du Pape François a tous les fideles pour le mois de mai 2020

NOTITIAE ET VITA ORDINIS

Provincia USA-PR. Situación de los Padres Escolapios en Puerto Rico por nuevo terremoto / Provincia USA-PR. Situazione dei Padri Scolopi in Porto Rico a causa del nuovo terremoto / Province USA-PR. Situation of the Piarist Fathers in Puerto Rico on a new earthquake / Province USA-PR. Situation des Pères Piaristes à Porto Rico après le nouveau tremblement de terre. P. Fernando Negro Sch. P.

Vice-Provincia de la India. Profesión simple / Viceprovincia dell’India. Professione semplice / Vice-Province of India. Simple Profession / Viceprovince de l’Inde. Profession Simple. P. Jins Joseph Sch. P.

Provincia USA-PR. 60 años de Vida Sacerdotal del P. Mario Vizcaíno / Provincia USA-PR. 60 anni di vita sacerdotale di P. Mario Vizcaíno / Province USA-PR. 60 years of Priestly Life of Fr. Mario Vizcaino / Province USA-PR. 60 ans de vie sacerdotale de P. Mario Vizcaíno. P. Ricardo Rivera Sch. P.

Provincia de Italia. La pandemia y la Escuela en el Instituto Calasanzio en Génova / Provincia dell’Italia. La Pandemia e la Scuola nell’Istituto Calasanzio di Genova / Province of Italy. The Pandemic and the School in the Calasanzio Institute in Genoa / Province d’Italie. La pandémie et l’École à l’Institut Calasanzio de Gênes. Laura Castella y P. Mario Saviola Sch. P.

Provincia de Italia. El Instituto Calasancio de Roma, garantiza la continuidad de la enseñanza en la época de Covid-19 / Provincia dell’Italia. L’Istituto Calasanzio di Roma, garantisce la continuità didattica in tempo di Covid-19 / Province of Italy. The Calasanzio Institute in Rome, guarantees the continuity of teaching in the time of Covid-19 / Province d’Italie. L’Institut Calasanzio de Rome garantit la continuité de l’enseignement à l’époque de Covid-19. P. Angelo Celani Sch. P.

Provincia de México. Misión en RED / Provincia del Messico. Missione in RETE / Province of Mexico. NETWORK Mission / Province du Mexique. Mission en RÉSEAU. P. Julio Alberto Álvarez Díaz Sch. P.

Provincia de Austria. Escuela Primaria Escolapia Maria Treu: E-Learning / Provincia dell’Austria. Scuola Elementare Maria Treu: Apprendimento digitale / Province of Austria. Piarist Elementary School Maria Treu: E-Learning / Province d’Autriche. École primaire Piariste Maria Treu: E-Learning. Barbara Ettl

St. Thekla: P. Gerald Funwie Sch. P., nuevo Rector / Santa Tecla: P. Gerald Funwie Sch. P. è il nuovo rettore / St. Thekla: Fr. Gerald Funwie Sch. P., new rector / St. Thekla: P. Gerald Funwie Sch. P., nouveau Recteur. Lukas Zimmermann

Mensaje del P. Bosco para el tiempo después de la crisis del Coronavirus. Somos obreros en el jardín de Dios / Messaggio da P. Bosco per il periodo dopo la crisi del Coronavirus. Siamo operai nel giardino di Dio / Message from Fr. Bosco for the time after the Corona crisis. We are workers in the garden of God / Message de P. Bosco pour le temps après la crise du coronavirus.Nous sommes des ouvriers dans le jardin de Dieu. P. John Bosco Joseph Sch. P.

Encuentro de la RED de parroquias escolapias / Incontro della RETE di parrocchie scolopiche / Meeting of the NETWORK of Piarist parishes / Rencontre du Réseau des paroisses piaristes. P. Javier Alonso Sch. P.

 Red de Parroquias Escolapias. Una apuesta por la Misión / Rete di Parrocchie Scolopiche. Un impegno per la Missione / Piarist Parishes Network. A bet for the Mission / Réseau de Paroisses Piaristes. Un pari pour la mission. P. Pedro Aguado Sch. P.

Viceprovincia de Japón-Filipinas. Carta a los Hermanos. Con ocasión del 25º aniversario de la fundación de los Escolapios en Filipinas / Vice-Provincia Giappone-Filippine. Lettera ai Fratelli. In occasione del 25° anniversario della fondazione dei Padri Scolopi nelle Filippine / Vice-Province Japan- Philippines. Letter to the Brothers. On the occasion of the 25th anniversary of the foundation of the Piarist Fathers in the Philippines / Vice Province Japon-Philippines. Lettre aux Frères. A l’occasion du 25è anniversaire de la fondation des Pères Piaristes aux Philippines. P. Miguel Artola Otamendi Sch. P., P. Francis Mosende Sch. P. y P. Efren Mundoc Sch. P.

Viceprovincia de Japón-Filipinas. 25º Aniversario de la presencia de los Padres Escolapios en Filipinas / Vice-Provincia Giappone-Filippine. 25º anniversario della presenza dei Padri Scolopi nelle Filippine / Vice- Province Japan-Philippines. 25th Anniversary of Piarist Fathers’ presence in the Philippines / Vice Province Japon-Philippines. 25e anniversaire de la présence des Pères Piaristes aux Philippines

Provincia de Hungría. Bodas de Oro Sacerdotales del P. Lajos Diószegi / Provincia Ungherese. Nozze d’oro sacerdotali di P. Lajos Diószegi / Hungary Province. Fr. Lajos Diószegi’s Priestly Gold Weddings / Province de Hongrie. Jubilé d’Or sacerdotale du P. Lajos Diószegi. P. Attila Nagy Sch. P.

Provincia de Cataluña. Una canción con los mensajes de agradecimiento que hemos recibido / Provincia della Catalogna. Una canzone con i messaggi di ringraziamento che abbiamo ricevuto / Province of Catalonia. A song with the thank you messages we have received / Province de Catalogne. Une chanson avec les messages de remerciement que nous avons reçus

Provincia de Polonia. Profesión Solemne de Aliaksandr Hetsevich / Provincia di Polonia. Professione Solenne di Aliaksandr Hetsevich / Province of Poland. Solemn Profession of Aliaksandr Hetsevich / Province de Pologne. Profession Solennelle d’Aliaksandr Hetsevich. P. Jacek Wolan Sch. P.

Provincia de Polonia. Ordenaciones sacerdotales y diaconal / Provincia di Polonia. Ordinazioni sacerdotali e diaconale / Province of Poland. Priestly and diaconal ordinations / Province de Pologne. Ordinations sacerdotales et diaconale. P. Jacek Wolan Sch. P.

Provincia de Austria. Escuela primaria escolapia de Maria Treu: “El segundo primer día de escuela” – la escuela y la guardería comienzan en mayo de 2020 / Provincia dell’Austria. Scuola elementare scolopica Maria Treu: “Il secondo primo giorno di scuola” – scuola e asilo nido iniziano a maggio 2020 / Province of Austria. Piarist elementary school Maria Treu: “The second fi rst day of school” – school and daycare center start in May 2020 / Province d’Autriche. École primaire piariste de Maria Treu : « Le deuxième premier jour d’école » L’école et la garderie commencent en mai 2020. Iris Wiesinger

Provincia de Austria. Nuevo Secretario Provincial y Ecónomo Provincial / Provincia dell’Austria. Nuovo segretario provinciale e nuovo economo / Province of Austria. New Provincial Secretary and Provincial Economist / Province d’Autriche. Nouveaux Secrétaire Provincial et Économe Provincial

Provincia de Austria. Nuevos y viejos pasatiempos de los Escolapios en Horn / Provincia dell’Austria. Nuovi e vecchi hobby degli scolopi a Horn / Province of Austria. New and old hobbies of the Piarists in Horn / Province d’Autriche. Nouveaux et anciens passe-temps des piaristes à Horn. P. Jomon Joy Sch. P.

Universidad Cristóbal Colón. Fórum de cine en línea durante la etapa de aislamiento social / Università Cristóbal Colón. Forum cinematográfico online durante la fase di isolamento sociale / Cristóbal Colón University. Online fi lm forum during the social isolation stage / Université Cristóbal Colón. Forum de cinéma en ligne pendant la phase d’isolement social. Edmundo Gómez Martínez

Provincia de África Central. Profesión Simple de Justin Bandin / Provincia dell’Africa Centrale. Professione Semplice di Justin Bandin / Province of Central Africa. Simple Profession of Justin Bandin / Province d’Afrique Centrale. Profession Simple de Justin Bandin. Diác. Serge Akoumou Bikoe Sch. P.

Mensaje del Padre General por la Jornada de Oración por las vocaciones escolapias / Messaggio del Padre Generale per la Giornata di Preghiera per le vocazioni scolopiche / Father General’s Message for the Day of Prayer for Piarist Vocations / Message du Père Général pour la Journée de Prière pour les vocations piaristes. P. Pedro Aguado Sch. P.

COVID-19

Provincia USA-PR. La Provincia en este momento de pandemia mundial / Provincia USA-PR. La Provincia in questo momento di pandemia mondiale / Province USA-PR. The Province at this time of world pandemic / Province USA-PR. La Province en cette période de pandémie mondiale. P. Fernando Negro Marco Sch. P.

Provincia Brasil-Bolivia. Escolapios en estos momentos / Provincia Brasile-Bolivia. Scolopi in questo tempo / Province Brazil-Bolivia. Piarists right now / Province Brésil-Bolivie. Piaristes en ce moment. P. Javier Aguirregabiria Sch. P.

Provincia de Cataluña. El Covid-19 en la Provincia / Provincia di Catalogna. Il Covid-19 nella Provincia / Province of Catalonia. Covid-19 in the Province / Province de Catalogne. Covid-19 dans la Province. P. Victor Filella Muset Sch. P.

Provincia de México. La pandemia del Covid-19 / Provincia del Messico. La pandemia del Covid-19 / Province of Mexico. The Covid-19 pandemic / Province du Mexique. La pandémie du Covid-19. P. Marco Antonio Véliz Cortés Sch. P.

Situación en Covid-19 en la República Democrática del Congo / Situazione del Covid-19 nella Repubblica Democratica del Congo / Situation on Covid-19 in the Democratic Republic of Congo / Situation sur le Covid-19 en République Démocratique du Congo. P. Félicien Mouendji Massongo Sch. P.

Provincia de Italia. Actualización sobre coronavirus / Provincia dell’Italia. Aggiornamento su coronavirus / Province of Italy. Update on coronavirus / Province d’Italie. Mise à jour sur le coronavirus. P. Sergio Sereni Sch. P.

Provincia Nazaret. La Provincia en tiempos de coronavirus (Colombia, Ecuador y Perú) / Provincia Nazaret. La Provincia in tempi di coronavirus (Colombia, Ecuador e Perù) / Nazareth Province. The Province in times of coronavirus (Colombia, Ecuador and Peru) / Province Nazareth. La Province en période de coronavirus (Colombie, Equateur et Pérou). P. Juan Carlos Sevilleno Gutiérrez Sch. P.

Vice Provincia de la India. Situación actual por el coronavirus / Vice Provincia dell’India. La situazione attuale causata dal coronavirus / Vice Province of India. Present Situation by the coronavirus / Vice Province de l’Inde. Situation actuelle par le coronavirus. P. Joseph Kunnel Sch. P.

Provincia de África Central. Experiencia del Covid-19 / Provincia dell’Africa Centrale. Esperienza del Covid-19 / Province of Central Africa. Experience of Covid-19 / Province d’Afrique Centrale. Expérience de Covid-19. P. Evaristus Akem Ndi Sch. P.

Provincia de África Occidental. Situación del Covid-19 / Provincia dell’Africa Occidentale. Situazione del Covid-19 / Province of West Africa. Situation of Covid-19 / Province de l’Afrique de l’Oues. Situation du Covid-19. Denis Basile Dione Sch. P.

Provincia Emaús. Covid-19 / Provincia Emaús. Covid-19 / Emmaus Province. Covid-19 / Province Emmaüs. Covid-19. P. Jesús Elizari Díez Sch. P.

Santo Domingo de los Tsáchilas – Ecuador. Situación sobre el Covid-19 / Santo Domingo de los Tsáchilas – Ecuador. Situazione causata dal Covid-19 / Santo Domingo de los Tsáchilas – Ecuador. Situation on Covid-19 / Santo Domingo de los Tsáchilas – Equateur. Situation sur le Covid-19. P. Martín Gondra Ezkurdia Sch. P.

Provincia de Centroamérica y Caribe. Situación sobre el Covid-19 / Provincia dell’America Centrale e Caraibi. Situazione sul Covid-19 / Province of Central America and the Caribbean. Situation on Covid-19 / Province d’Amérique Centrale et des Caraïbes. Situation sur le Covid-19. P. Willians Costa Sch. P.

Provincia Betania. Covid-19 / Provincia Betania. Covid-19 / Bethany Province. Covid-19 / Province Béthanie. Covid-19. P. Jorge Iván Ruiz Cortizo Sch. P.

El Covid-19 en Indonesia / Il Covid-19 in Indonesia / Covid-19 in Indonesia / Covid-19 en Indonésie. P. Víctor Gil Sch. P.

Provincia de Hungría. Informe sobre el Covid-19 / Provincia di Ungheria. Riferire in merito il Covid-19 / Province of Hungary. Report of Covid-19 / Province de Hongrie. Rapport sur le Covid-19. P. László Szilvásy Sch. P.

Provincia de Austria. La situación de los escolapios en Austria en tiempos del Covid-19 / Provincia dell’Austria. La situazione degli Scolopi in Austria, al tempo del Covid-19 / Province of Austria. The situation of the Piarists in Austria in Covid-19 times / Province d’Autriche. La situation des Piaristes en Autriche au temps du Covid-19. P. Jean de Dieu Tagne Sch. P.

Provincia de Polonia. Relación sobre la pandemia / Provincia di Polonia. Rapporto sulla pandemia / Province of Poland. Report on the pandemic / Province de Pologne. Relation sur la pandémie. P. Mateusz Pindelski Sch. P.

Experiencias con la pandemia en Chile / Esperienze in Cile, in tempo di pandemia / Experiences with the pandemic in Chile / Expériences avec la pandémie au Chili. P. Miguel del Cerro Calvo Sch. P.

Viceprovincia de Japón-Filipinas. Mantener viva la fe / Vice-Provincia del Giappone-Filippine. Mantenendo viva la fede / Vice-Province of Japan-Philippines. Keeping the Faith Alive / Viceprovince du Japon-Philippines. Maintenir la foi vivante. Rev. Rodrigo S. Babor Sch. P.

Viceprovincia de las Californias. Dos realidades muy diferentes ante el Covid-19 / Vice-provincia delle Californie. Due realtà molto diverse prima di Covid-19 / Vice-Province of Californias. Two very diff erent realities facing Covid-19/ Viceprovince de Californie. Deux réalités très diff érentes avant Covid-19. P. Hilario Flores Sch. P.

Provincia de Argentina. Los 150 años de presencia escolapia en Argentina y el Covid-19 / Provincia dell’Argentina. I 150 anni della presenza scolopica in Argentina e il Covid-19 / Province of Argentina. The 150 years of Piarist presence in Argentina and Covid-19 / Province d’Argentina. Les 150 ans de présence piariste en Argentine et Covid-19. P. Marcelo Benítez Sch. P.

Provincia de Eslovaquia. Información sobre Covid-19 en Eslovaquia / Provincia di Slovacchia. Informazione sul Covid-19 in Slovacchia / Province of Slovakia. Information about Corona in Slovakia / Province de Slovaquie. Informations sur Corona en Slovaquie. Andrej Kmotorka

El Covid y la Presencia Escolapia de Veracruz, México / Il Covid e la Presenza Scolopica a Veracruz, Messico / Covid and the Piarist Presence of Veracruz, Mexico / Le Covid et la Présence Piariste de Veracruz, Mexique. P. Rodolfo Robert Sch. P.

OPERA OMNIA

Calasanz: fidelidad y aportación a la Iglesia / Il calasanzio: fedelta’ e contributo alla Chiesa / Calasanz: fidelity and contribution to the Church / Calasanz: fidélité et contribution à l’Église. Juan Mª Uriarte. Obispo emérito de S. Sebastián

SECTIO BIBLIOGRAPHICA

Pasión por la Fraternidad / Passione per la Fraternità / Passion for Fraternity / Passion pour la Fraternité. Javier Aguirregabiria

Memorias y presente de Hungría, 300 años después / Memorie e presente dell’Ungheria, 300 anni dopo / Memories and presence of Hungary, 300 years later / Mémoires et présent de la Hongrie, 300 ans plus tard. José Pascual Burgués

SODALES DEFUNCTI

CONSUETA MEMORIA

P. Javier PÉRTICA AREJOLA-LEIVA a Corde Mariae (Dima 1930 – Santiago Chile 2016). P. José Alfredo Calvo Gil Sch. P.

P. Antonio ALONSO MARTÍNEZ a Sacra Eucharistia (Reinosa 1939 – Medellín 2018). P. Jesús Alonso Martínez Sch.P.

P. Jesús ALONSO MARTÍNEZ a Virgine de Montesclaros (Reinosa 1937 – Medellín 2019). P. Carlos Retana Charlán, Sch. P.

P. Giancarlo ROCCHICCIOLI a Sacro Corde Iesu (Canigiano 1936 – Firenze 2020). P. Franco Graiff Sch. P.

 

 

Download pdf