{"id":123110,"date":"2025-07-07T08:32:30","date_gmt":"2025-07-07T06:32:30","guid":{"rendered":"https:\/\/scolopi.org\/educational-and-intercultural-mission-devon-prep-guatemala\/"},"modified":"2025-07-07T08:53:01","modified_gmt":"2025-07-07T06:53:01","slug":"missione-educativa-e-interculturale-tra-devon-prep-e-il-guatemala","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/scolopi.org\/it\/missione-educativa-e-interculturale-tra-devon-prep-e-il-guatemala\/","title":{"rendered":"Missione educativa e interculturale tra Devon Prep e il Guatemala"},"content":{"rendered":"<p style=\"font-weight: 400;\">Ispirata dal 48\u00b0 Capitolo Generale della nostra Ordine, che ha insistito sull\u2019interculturalit\u00e0 e l\u2019inculturazione, la presenza delle Scuole Pie in Guatemala ha aperto un nuovo capitolo della sua storia: una missione interculturale tra la scuola piarista Devon Prep, in Pennsylvania, e le comunit\u00e0 di Cabric\u00e1n e Huit\u00e1n, in Guatemala.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">In soli sei mesi, questo progetto \u00e8 diventato realt\u00e0 grazie all\u2019iniziativa perseverante del P. Nelson Henao, Direttore Generale di Devon Prep, e alla collaborazione generosa della comunit\u00e0 religiosa presente a Cabric\u00e1n-Huit\u00e1n. Cos\u00ec, venerd\u00ec 6 giugno, sono arrivati a Cabric\u00e1n dieci partecipanti: due adulti (un genitore impegnato nella missione della scuola e un insegnante di spagnolo) e otto studenti.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Il giorno seguente, si \u00e8 svolto uno scambio culturale con i giovani del gruppo liturgico, e nel pomeriggio si \u00e8 visitato il villaggio di El Cerro, per conoscere da vicino l\u2019organizzazione della comunit\u00e0 attraverso i suoi ministeri. Domenica hanno partecipato all\u2019Eucaristia in due villaggi: Ci\u00e9naga Grande e Saquicol Sija, rimanendo colpiti dalla profondit\u00e0 della fede che anima le celebrazioni dei fedeli guatemaltechi. Momento emozionante \u00e8 stato anche l\u2019incontro con la marimba, strumento musicale tradizionale simile allo xilofono, suonata dal gruppo guidato dal maestro Santiago insieme ad ex alunni delle scuole piariste nel villaggio di Loma Vixben, situato ai margini della parrocchia.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Gli studenti hanno poi vissuto cinque giorni immersi nella vita delle scuole parrocchiali di Cabric\u00e1n e Huit\u00e1n. Le attivit\u00e0 si sono alternate tra il Colegio La Asunci\u00f3n di Cabric\u00e1n (dalla scuola dell\u2019infanzia alla sesta elementare) e la scuola di Huit\u00e1n, condividendo le giornate scolastiche, partecipando a giochi (basket e calcio) e prendendo parte alle attivit\u00e0 culturali in musica e danza organizzate dai bambini. A Huit\u00e1n, le lezioni per la scuola primaria si svolgono al mattino e quelle della scuola secondaria al pomeriggio. Un gesto concreto di servizio missionario \u00e8 stata la pittura, per un\u2019intera mattinata, della sala polifunzionale della scuola, come segno di collaborazione solidale.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Desiderosi di conoscere ancora di pi\u00f9 la cultura locale, i ragazzi hanno chiesto di partecipare a un laboratorio per costruire strumenti musicali tradizionali in argilla, guidati dal maestro Santiago. L\u2019esperienza \u00e8 stata cos\u00ec intensa e autentica che, alla fine, sembravano gi\u00e0 un po\u2019 guatemaltechi.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Infine, la comunit\u00e0 religiosa scolopica ha aperto con generosit\u00e0 le sue porte e il suo cuore, offrendo un\u2019accoglienza fraterna e un sostegno prezioso. Questa esperienza apre un nuovo orizzonte calasanziano in questa presenza sempre pi\u00f9 votata al servizio educativo dei bambini, dei giovani e degli adulti.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Grazie, Devon Prep!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"et_pb_slider et_pb_slider_fullwidth_off et_pb_gallery_post_type\">\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_slides\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"et_pb_slide\" style=\"background: url(https:\/\/scolopi.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/20250706-Devon-Prep-en-la-presencia-Guatemala-01.jpg);\"><\/div><div class=\"et_pb_slide\" style=\"background: url(https:\/\/scolopi.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/20250706-Devon-Prep-en-la-presencia-Guatemala-02.jpg);\"><\/div><div class=\"et_pb_slide\" style=\"background: url(https:\/\/scolopi.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/20250706-Devon-Prep-en-la-presencia-Guatemala-03.jpg);\"><\/div><div class=\"et_pb_slide\" style=\"background: url(https:\/\/scolopi.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/20250706-Devon-Prep-en-la-presencia-Guatemala-04.jpg);\"><\/div><div class=\"et_pb_slide\" style=\"background: url(https:\/\/scolopi.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/20250706-Devon-Prep-en-la-presencia-Guatemala-05.jpg);\"><\/div><div class=\"et_pb_slide\" style=\"background: url(https:\/\/scolopi.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/20250706-Devon-Prep-en-la-presencia-Guatemala-06.jpg);\"><\/div><div class=\"et_pb_slide\" style=\"background: url(https:\/\/scolopi.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/20250706-Devon-Prep-en-la-presencia-Guatemala-07.jpg);\"><\/div><div class=\"et_pb_slide\" style=\"background: url(https:\/\/scolopi.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/20250706-Devon-Prep-en-la-presencia-Guatemala-08.jpg);\"><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ispirata dal 48&deg; Capitolo Generale della nostra Ordine, che ha insistito sull&rsquo;interculturalit&agrave; e l&rsquo;inculturazione, la presenza delle Scuole Pie in Guatemala ha aperto un nuovo capitolo della sua storia: una missione interculturale tra la scuola piarista Devon Prep, in Pennsylvania, e le comunit&agrave; di Cabric&aacute;n e Huit&aacute;n, in Guatemala. In soli sei mesi, questo progetto [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":123087,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[96,175,204],"tags":[],"class_list":["post-123110","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-attualita-it","category-casa-generalizia","category-provincia-stati-uniti-e-portorico"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Missione educativa e interculturale tra Devon Prep e il Guatemala - Ordine delle Scuole Pie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/scolopi.org\/it\/missione-educativa-e-interculturale-tra-devon-prep-e-il-guatemala\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Missione educativa e interculturale tra Devon Prep e il Guatemala - Ordine delle Scuole Pie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ispirata dal 48&deg; Capitolo Generale della nostra Ordine, che ha insistito sull&rsquo;interculturalit&agrave; e l&rsquo;inculturazione, la presenza delle Scuole Pie in Guatemala ha aperto un nuovo capitolo della sua storia: una missione interculturale tra la scuola piarista Devon Prep, in Pennsylvania, e le comunit&agrave; di Cabric&aacute;n e Huit&aacute;n, in Guatemala. In soli sei mesi, questo progetto [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/scolopi.org\/it\/missione-educativa-e-interculturale-tra-devon-prep-e-il-guatemala\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ordine delle Scuole Pie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-07T06:32:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-07T06:53:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/scolopi.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/20250706-Devon-Prep-en-la-presencia-Guatemala-04.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Luis S\u00e1nchez\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Luis S\u00e1nchez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/scolopi.org\/it\/missione-educativa-e-interculturale-tra-devon-prep-e-il-guatemala\/\",\"url\":\"https:\/\/scolopi.org\/it\/missione-educativa-e-interculturale-tra-devon-prep-e-il-guatemala\/\",\"name\":\"Missione educativa e interculturale tra Devon Prep e il Guatemala - Ordine delle Scuole Pie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/scolopi.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/scolopi.org\/it\/missione-educativa-e-interculturale-tra-devon-prep-e-il-guatemala\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/scolopi.org\/it\/missione-educativa-e-interculturale-tra-devon-prep-e-il-guatemala\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/scolopi.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/20250706-Devon-Prep-en-la-presencia-Guatemala-04.jpg\",\"datePublished\":\"2025-07-07T06:32:30+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-07T06:53:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/scolopi.org\/#\/schema\/person\/95e582c6028b60f8f7a25297f50103b4\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/scolopi.org\/it\/missione-educativa-e-interculturale-tra-devon-prep-e-il-guatemala\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/scolopi.org\/it\/missione-educativa-e-interculturale-tra-devon-prep-e-il-guatemala\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/scolopi.org\/it\/missione-educativa-e-interculturale-tra-devon-prep-e-il-guatemala\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/scolopi.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/20250706-Devon-Prep-en-la-presencia-Guatemala-04.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/scolopi.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/20250706-Devon-Prep-en-la-presencia-Guatemala-04.jpg\",\"width\":1280,\"height\":960},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/scolopi.org\/it\/missione-educativa-e-interculturale-tra-devon-prep-e-il-guatemala\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/scolopi.org\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Missione educativa e interculturale tra Devon Prep e il Guatemala\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/scolopi.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/scolopi.org\/\",\"name\":\"Ordine delle Scuole Pie\",\"description\":\"Web Ufficiale dell'Ordine delle Scuole Pie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/scolopi.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/scolopi.org\/#\/schema\/person\/95e582c6028b60f8f7a25297f50103b4\",\"name\":\"Luis S\u00e1nchez\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/scolopi.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f0cce0057c4a7537e054658d76e15ce0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f0cce0057c4a7537e054658d76e15ce0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Luis S\u00e1nchez\"},\"url\":\"https:\/\/scolopi.org\/it\/author\/webmaster-betania1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Missione educativa e interculturale tra Devon Prep e il Guatemala - Ordine delle Scuole Pie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/scolopi.org\/it\/missione-educativa-e-interculturale-tra-devon-prep-e-il-guatemala\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Missione educativa e interculturale tra Devon Prep e il Guatemala - Ordine delle Scuole Pie","og_description":"Ispirata dal 48&deg; Capitolo Generale della nostra Ordine, che ha insistito sull&rsquo;interculturalit&agrave; e l&rsquo;inculturazione, la presenza delle Scuole Pie in Guatemala ha aperto un nuovo capitolo della sua storia: una missione interculturale tra la scuola piarista Devon Prep, in Pennsylvania, e le comunit&agrave; di Cabric&aacute;n e Huit&aacute;n, in Guatemala. In soli sei mesi, questo progetto [&hellip;]","og_url":"https:\/\/scolopi.org\/it\/missione-educativa-e-interculturale-tra-devon-prep-e-il-guatemala\/","og_site_name":"Ordine delle Scuole Pie","article_published_time":"2025-07-07T06:32:30+00:00","article_modified_time":"2025-07-07T06:53:01+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":960,"url":"https:\/\/scolopi.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/20250706-Devon-Prep-en-la-presencia-Guatemala-04.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Luis S\u00e1nchez","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Luis S\u00e1nchez","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/scolopi.org\/it\/missione-educativa-e-interculturale-tra-devon-prep-e-il-guatemala\/","url":"https:\/\/scolopi.org\/it\/missione-educativa-e-interculturale-tra-devon-prep-e-il-guatemala\/","name":"Missione educativa e interculturale tra Devon Prep e il Guatemala - Ordine delle Scuole Pie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/scolopi.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/scolopi.org\/it\/missione-educativa-e-interculturale-tra-devon-prep-e-il-guatemala\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/scolopi.org\/it\/missione-educativa-e-interculturale-tra-devon-prep-e-il-guatemala\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/scolopi.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/20250706-Devon-Prep-en-la-presencia-Guatemala-04.jpg","datePublished":"2025-07-07T06:32:30+00:00","dateModified":"2025-07-07T06:53:01+00:00","author":{"@id":"https:\/\/scolopi.org\/#\/schema\/person\/95e582c6028b60f8f7a25297f50103b4"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/scolopi.org\/it\/missione-educativa-e-interculturale-tra-devon-prep-e-il-guatemala\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/scolopi.org\/it\/missione-educativa-e-interculturale-tra-devon-prep-e-il-guatemala\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/scolopi.org\/it\/missione-educativa-e-interculturale-tra-devon-prep-e-il-guatemala\/#primaryimage","url":"https:\/\/scolopi.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/20250706-Devon-Prep-en-la-presencia-Guatemala-04.jpg","contentUrl":"https:\/\/scolopi.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/20250706-Devon-Prep-en-la-presencia-Guatemala-04.jpg","width":1280,"height":960},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/scolopi.org\/it\/missione-educativa-e-interculturale-tra-devon-prep-e-il-guatemala\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/scolopi.org\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Missione educativa e interculturale tra Devon Prep e il Guatemala"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/scolopi.org\/#website","url":"https:\/\/scolopi.org\/","name":"Ordine delle Scuole Pie","description":"Web Ufficiale dell'Ordine delle Scuole Pie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/scolopi.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/scolopi.org\/#\/schema\/person\/95e582c6028b60f8f7a25297f50103b4","name":"Luis S\u00e1nchez","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/scolopi.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f0cce0057c4a7537e054658d76e15ce0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f0cce0057c4a7537e054658d76e15ce0?s=96&d=mm&r=g","caption":"Luis S\u00e1nchez"},"url":"https:\/\/scolopi.org\/it\/author\/webmaster-betania1\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/scolopi.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/123110"}],"collection":[{"href":"https:\/\/scolopi.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/scolopi.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scolopi.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scolopi.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=123110"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/scolopi.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/123110\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":123111,"href":"https:\/\/scolopi.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/123110\/revisions\/123111"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scolopi.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/123087"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/scolopi.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=123110"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/scolopi.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=123110"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/scolopi.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=123110"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}