Acabamos de incorporar en Scripta (http://scripta.scolopi.net) la traducción al francés de los volúmenes 1, 2, 3 y 5 de la Opera Omnia. Esto supone poner al acceso de los lectores de lengua francesa un total de 2253 cartas y 465 referencias biográficas.  La traducción está siendo realizada por José Pascual Burgués Sch. P. y por Pierre Diatta Sch. P. Es la primera vez que se pone al alcance de todos tantos escritos del Santo Fundador en francés. Iremos añadiendo más traducciones a medida que estén preparadas. Esperemos que sea de mucha utilidad. 

Así mismo, también hemos incorporado en Scripta la traducción al inglés de los volúmenes 2 y 3. Junto con el 1 que ya estaba, supone un total de 1642 cartas y 365 biografías. En el caso de la lengua inglesa, la traducción está siendo realizada por Dª Emmy Prieto.

El sitio web Scripta detecta el idioma en el que está configurado el dispositivo del usuario y muestra automáticamente las traducciones al idioma detectado (además de la transcripción en lengua original del documento)

Si se quiere consultar la traducción en cualquier otro idioma de los que están disponibles, basta con seleccionarlo en la pantalla inicial pinchando en la bandera que aparece en la franja superior, justo debajo del título del sitio.