SALUTATIO PATRIS GENERALIS Carles Gil i Saguer
La paz que se nos confía / La pace che ci è affidata / The peace entrusted to us / La paix qui nous est confiée
SECTIO OFFICIALIS
Domus derelictae
Domus erectae
Nominationes
Notificaciones
Professiones sollemnes
Ordinationes diaconales
Ordinationes sacerdotales
Diplomata confraternitatis
Status sodalium et domorum in singulis nationibus
Status generalis Ordinis
EX ECCLESIA
Presentación del Señor. XXX Jornada Mundial de la Vida Consagrada. Santa Misa. Homilía del Santo Padre León XIV / Presentazione del Signore. XXX Giornata Mondiale della Vita Consacrata. Santa Messa. Omelia del Santo Padre Leone XIV / Feast of the Presentation of the Lord. 30th World Day for Consecrated Life. Holy Mass. Homily of Pope Leo XIV / Présentation du Seigneur. XXXe Journée Mondiale de la Vie Consacrée. Messe. Homélie du Pape Léon XIV
NOTITIAE ET VITA ORDINIS
Provincia de Argentina. Escuela de Educadores Cristianos. Inicio de una nueva edición / Provincia dell’Argentina. Scuola degli Educatori Cristiani. Inizio di una nuova edizione / Province of Argentina. School of Christian Educators. A new edition begins / Province d’Argentina. École des Éducateurs Chrétiens. Début d’une nouvelle édition
Provincia de Argentina. Nuevos pasos vocacionales en la Orden de las Escuelas Pías / Provincia dell’Argentina. Nuovi passi vocazionali nell’Ordine delle Scuole Pie / Province of Argentina. New vocational steps in the Order of the Pious Schools / Province d’Argentina. Nouvelles étapes vocationnelles dans l’Ordre des Écoles Pies
Viceprovincia de la India. Construir una cultura de sostenibilidad en India / Vice-Provincia dell’India. Costruire una cultura della sostenibilità in India / Vice-Province of India. Building a sustainable culture in India / Vice-Province de l’Inde. Construire une culture de la soutenabilité intégrale en Inde
Equipo General de Educación no Formal. Reunión equipo dinamizador de la Red de Educación No Formal (ENF) y Acción Social (AS) y Equipo de jóvenes escolapios / Equipe Generale per l’Educazione Non Formale. Incontro dell’équipe animatrice della Rete di Educazione Non Formale (ENF) e Azione Sociale (AS) e dell’Equipe dei Giovani Scolopi / General Team for Non-Formal Education. Meeting of the coordinating team of the Network for Non-Formal Education (NFE) and Social Action (SA) and the Piarist Youth Team / Équipe Générale pour l’Éducation Non Formelle. Réunion de l’équipe d’animation du Réseau d’Éducation Non Formelle (ENF) et d’Action Sociale (AS) et de l’Équipe des Jeunes Piaristes
Provincia de Cataluña, El escolapio Albert Moliner, ordenado diácono / Provincia di Catalogna. Il Scolopio Albert Moliner ordinato diacono / Province of Catalonia. Piarist Albert Moliner ordained deacon / Province de Catalogne. Le piariste Albert Moliner ordonné diacre
Provincia Betania. Sí, quiero, con la ayuda de Dios / Provincia Betania. Sì, lo voglio, con l’aiuto di Dio / Bethany Province. Yes, I do, with God’s help / Province Béthanie. Oui, je le veux, avec l’aide de Dieu. Robertus Meak
Provincia Betania. Profesión solemne de Emmanuel Keno / Provincia Betania. Professione solenne di Emmanuel Keno / Bethany Province. Solemn Profession of Emmanuel Keno / Province Béthanie. Profession solennelle d’Emmanuel Keno
Itaka-Escolapios. 25 velas y un deseo / Itaka-Escolapios. 25 candeline e un desiderio / Itaka-Escolapios. 25 candles and one wish / Itaka-Escolapios. 25 bougies et un vœu. P. Juan Alfonso Serra, Sch. P.
Vicariato del Congo. Ordenaciones sacerdotales de los PP. Cédric Mbembe y Henri Mwanangulu en Kikonka / Vicariato del Congo. Ordinazioni sacerdotali dei PP. Cédric Mbembe e Henri Mwanangulu a Kikonka / Vicariate of Congo. Priestly Ordinations of Fr. Cédric Mbembe and Fr. Henri Mwanangulu in Kikonka / Vicariat du Congo. Ordinations sacerdotales des P. Cédric Mbembe et P. Henri Mwanangulu à Kikonka. P. Serge Akoumou, Sch. P.
Provincia USA-PR. Ordenación diaconal de Iván Guerra Álvarez, Sch. P. Un hito para la Escuela Pía en Cuba / Provincia USA-PR. Ordinazione diaconale di Iván Guerra Álvarez, Sch. P. Una tappa storica per le Scuole Pie a Cuba / Province USA-PR. Diaconal Ordination of Iván Guerra Álvarez, Sch. P. A Milestone for the Pious Schools in Cuba / Province des USA-PR. Ordination diaconale d’Iván Guerra Álvarez, Sch. P. Un jalon pour les Écoles Pies à Cuba. P. Alberto Sola, Sch. P.
Vicariato del Congo. Ordenación sacerdotal de Henri Mwanangulu y Cédric Mbembe / Vicariato del Congo. Ordinazione sacerdotale di Henri Mwanangulu e Cédric Mbembe / Vicariate of Congo. Priestly Ordination of Henri Mwanangulu and Cédric Mbembe / Vicariat du Congo. Ordination sacerdotale de Henri Mwanangulu et Cédric Mbembe
Provincia Brasil-Bolivia. Visita canónica general a las presencias escolapias en Bolivia / Provincia Brasile-Bolivia. Visita canonica generale alle presenze scolopiche in Bolivia / Province Brazil-Bolivia. General Canonical Visitation to the Piarist presences in Bolivia / Province Brésil-Bolivie. Visite canonique générale aux présences piaristes en Bolivie
Red de Pastoral Juvenil. Curso gratuito de evangelización digital e inteligencia artificial al servicio de la pastoral juvenil / Rete di Pastorale Giovanile. Corso gratuito di evangelizzazione digitale e intelligenza artificiale al servizio della pastorale giovanile / Youth Ministry Network. Free course on digital evangelisation and artificial intelligence at the service of youth pastoral ministry / Réseau de Pastorale des Jeunes. Cours gratuit d’évangélisation numérique et d’intelligence artificielle au service de la pastorale des jeunes
Provincia de Polonia. Nochevieja en oración / Provincia di Polonia. Capodanno in preghiera / Province of Poland. New Year’s Eve in prayer / Province de Pologne. Réveillon du Nouvel An dans la prière. P. Jacek Wolan, Sch. P.
Provincia de Cataluña. Finaliza la visita canónica a Cataluña del Padre General, Carles Gil / Provincia di Catalogna. Si conclude la visita canonica in Catalogna del Padre Generale, Carles Gil / Province of Catalonia. The Father General, Carles Gil, concludes the canonical visitation to Catalonia / Province de Catalogne. Le Père Général, Carles Gil, conclut la visite canonique en Catalogne
Provincia de África Central. Visita Canónica General en Guinea Ecuatorial / Provincia dell’Africa Centrale. Visita canonica generale in Guinea Equatoriale / Province of Central Africa. General Canonical Visitation in Equatorial Guinea / Province d’Afrique Centrale. Visite canonique générale en Guinée équatoriale
Vicariato del Congo. El crecimiento institucional como signo de bendición comunitaria. Bendición e inauguración del Escolasticado de Kinshasa / Vicariato del Congo. La crescita istituzionale come segno di benedizione comunitaria. Benedizione e inaugurazione dello Scolasticato di Kinshasa / Vicariate of Congo. Institutional growth as a sign of communal blessing. Blessing and inauguration of the Scholasticate of Kinshasa / Vicariat du Congo. La croissance institutionnelle comme signe de bénédiction communautaire. Bénédiction et inauguration du Scolasticat de Kinshasa
Equipo General de Pastoral Vocacional / Serescolapio, una web dinámica al servicio de la vocación escolapia / Equipe Generale di Pastorale Vocazionale. Serescolapio, un sito web dinamico al servizio della vocazione scolopica / General Team for Vocational Ministry. Serescolapio, a dynamic website at the service of the Piarist vocation / Équipe générale de la pastorale vocationnelle. Serescolapio, un site web dynamique au service de la vocation piariste
Primer encuentro de la comisión de coordinación de la Familia Calasancia / Primo incontro della commissione di coordinamento della Famiglia Calasanziana / First meeting of the Calasanzian Family Coordination Committee / Première réunion de la commission de coordination de la Famille Calasanctienne
Un nuevo pastor para el rebaño. Ordenación sacerdotal del P. Hermito G. Espera Jr., Sch. P. / Un nuovo pastore per il gregge. Ordinazione sacerdotale di P. Hermito G. Espera Jr., Sch. P. / A new shepherd for the flock. The priestly ordination of Rev Fr. Hermito G. Espera Jr., Sch. P. / Un nouveau pasteur pour le troupeau. Ordination sacerdotale du P. Hermito G. Espera Jr., Sch. P. Genesis Laguitan Desucatan y Arnel M. de Silva. P. Juanito Nasataya Jr., Sch. P.
Provincia de Hungría. Visita canónica en la Provincia de Hungría / Provincia di Ungheria. Visita canonica nella Provincia d’Ungheria / Province of Hungary. Canonical visitation in the Province of Hungary / Province de Hongrie. Visite canonique dans la Province de Hongrie
Provincia de México. Abrir el corazón y compartir nuestro caminar / Provincia del Messico. Aprire il cuore e condividere il nostro cammino / Province of Mexico. Opening our hearts and sharing our journey / Province du Mexique. Ouvrir le cœur et partager notre cheminement. Comunicación de las Escuelas Pías de México
Provincia de México. Visita canónica general a la Provincia de México / Provincia del Messico. Visita canonica generale alla Provincia del Messico / Province of Mexico. General canonical visitation to the Province of Mexico / Province du Mexique. Visite canonique générale à la Province du Mexique
Viceprovincia de las Californias. Visita canónica general a Las Californias / Vice-provincia delle Californie. Visita Canonica Generale alle Californie / Vice-Province of The Californias. General Canonical Visitation to Las Californias / Vice-Province de Californie. Visite canonique générale aux Californies
Provincia de Austria. Lontum. «Enséñame a cumplir tu voluntad, porque tú eres mi Dios», ordenado diácono / Provincia dell’Austria. Lontum. « Insegnami a compiere la tua volontà, perché tu sei il mio Dio » ordinato diacono / Province of Austria. Lontum. “Teach me to do your will, for you are my God” ordained as a deacon / Province d’Autriche. Lontum. « Apprends-moi à faire ta volonté, car tu es mon Dieu » ordonné diacre. Angela Ringhofer
Provincia de África Occidental. Visita a Zingane / Provincia dell’Africa Occidentale. Visita a Zingane / Province of West Africa. Visit to Zingane / Province de l’Afrique de l’Ouest. Visite à Zingane. P. Félicien Mouendji, Sch. P.
Provincia de Asia Pacífico. Ordenación. Una gracia para servir / Provincia dell’Asia Pacifico. Ordinazione. Una grazia per servire / Asia Pacific Province. Ordination. A Grace to Serve / Province de l’Asie-Pacifique. Ordination. Une grâce pour servir. Rvdo. P. Juanito Nasataya, Sch. P.
Provincia de Asia Pacífico. Un “sí” para toda la vida. Dos hermanos escolapios de Myanmar profesan los votos solemnes / Provincia dell’Asia Pacifico. Un “sì” per tutta la vita. Due fratelli scolopi del Myanmar emettono la Professione solenne / Asia Pacific Province. A Lifelong “Yes”. Two Myanmar piarist brothers profess solemn vows / Province de l’Asie-Pacifique. Un « oui » pour toute la vie. Deux frères piaristes du Myanmar prononcent leurs vœux solennels. Rvdo. P. Juanito Nasataya, Sch. P.
SODALES DEFUNCTI
CONSUETA MEMORIA
P. József Oszkár WETTSTEIN a Sanctissima Eucharistia (Budapest 1956 – Budapest 2025). András Koltai
