SALUTATIO PATRIS GENERALIS Pedro Aguado
Ruta Calasancia / Itinerario Calasanziano / Calasanctian Route / Route Calasanctienne
SECTIO OFFICIALIS
De Capitulis, electiones
Notificaciones
Professiones solemnes
Ordinationes diaconales
EX ECCLESIA
Discurso de Su Santidad el Papa Francisco a los participantes en la Asamblea de la Unión de Superiores Generales (U.S.G.) / Discorso del Santo Padre Francesco ai partecipanti all’Assemblea dell’Unione dei Superiori Generali (U.S.G.) / Address of His Holiness Pope Francis to participants in the Assembly of the Union of General Superiors (U.S.G.) / Discours de Sa Sainteté le Pape François aux participants à l’Assemblée de l’Union des Supérieurs Généraux (U.S.G.)
NOTITIAE ET VITA ORDINIS
Provincia Emaús. Visita del Asistente General para Europa / Provincia Emaús. Visita dell’Assistente generale per l’Europa / Emmaus Province. Visit of the Assistant General for Europe / Province Emmaüs. Visite de l’Assistant général pour l’Europe
Provincia Betania. III Consejo Provincial de Presencia. Llamados a soñar juntos / Provincia Betania. III Consiglio Provinciale di Presenza. Chiamati a sognare insieme / Bethany Province. III Provincial Council of Presence. Called to dream together / Province Béthanie. III Conseil Provincial de Présence. Appelés à rêver ensemble. Betania Comunicación
Movimiento Calasanz. Tu Voz desde el MovCalasanz General / Movimento Calasanzio. La vostra voce dal MovCalasanz Generale / Calasanz Movement. Your Voice from the General MovCalasanz / Mouvement Calasanz. Ta voix du MovCalasanz Général. P. Jorge L. Ramírez Sch. P.
Provincia Betania. El sí definitivo. Profesión Solemne de Borja de la Rúa / Provincia Betania. Il sì defi nitivo. Professione solenne di Borja de la Rúa / Bethany Province. The definitive yes. Solemn Profession of Borja de la Rúa / Province Béthanie. Le oui définitif. Profession solennelle de Borja de la Rúa. Betania Comunicación
Provincia de Argentina. Profesiones solemnes y Ordenaciones Diaconales en Argentina / Provincia dell’Argentina. Professione Solenne e Ordinazioni Diaconali in Argentina / Province of Argentina. Solemn Professions and Diaconate Ordinations in Argentina / Province d’Argentina. Profession solennelle et ordination diaconale en Argentine. P. Luis Maltauro Sch. P.
Provincia Brasil-Bolivia. Javier Aguirregabiria, elegido Provincial de Brasil- Bolivia / Provincia Brasile-Bolivia. Javier Aguirregabiria, eletto Provinciale Brasile-Bolivia / Province Brazil-Bolivia. Javier Aguirregabiria, elected Provincial of Brazil-Bolivia / Province Brésil-Bolivie. Javier Aguirregabiria, élu Provincial du Brésil-Bolivie. Comunicación Brasil-Bolivia
Universidad Cristóbal Colón. Designan auditorio de la Universidad Cristóbal Colón con el nombre del recordado P. José F. Unanua Pagola / Università Cristóbal Colón. L’auditorium dell’Università Cristóbal Colón è stato intitolato al ricordato P. José F. Unanua Pagola / Cristóbal Colón University. The Cristóbal Colón University auditorium is named after the remembered Fr. José F. Unanua Pagola / Université Cristóbal Colón. L’auditorium de l’Université Cristóbal Colón reçoit le nom du bien-aimé P. José F. Unanua Pagola. Mtro. Edmundo Gómez Martínez
Provincia de Polonia. El amor se festeja en casa (“Ekklesia”). 130 laicos escolapios reunidos / Provincia di Polonia. L’amore si celebra in casa (“Ekklesia”). 130 laici piaristi si sono riuniti / Province of Poland. Love is celebrated at home (“Ekklesia”). 130 Piarist laity gathered / Province de Pologne. L’amour est célébré à la maison («Ekklesia»). 130 laïcs piaristes se sont réunis
A construir las Escuelas Pías. Reunión del Secretariado General / Costruire le Scuole Pie. Riunione della Segreteria Generale / Building the Pious Schools. Meeting of the General Secretariat / Pour Construire les Écoles Pieuses. Réunion du Secrétariat Général. P. Emmanuel Suárez Sch. P.
Casa Generalicia en Guatemala / Casa Generalizia in Guatemala / General House in Guatemala / Maison Généralice au Guatemala
Provincia de Argentina. Encuentro de Sacerdotes del Quinquenio en la Provincia de Argentina / Provincia dell’Argentina. Incontro dei sacerdoti del Quinquennio nella Provincia di Argentina / Province of Argentina. Meeting of Priests of the Quinquennium in the Province of Argentina / Province d’Argentina. Rencontre des prêtres du quinquennat dans la Province d’Argentine
Provincia de Hungría. Visita del Padre General a Hungría / Provincia di Ungheria. Visita del Padre Generale in Ungheria / Province of Hungary. Visit of Father General to Hungary / Province de Hongrie. Visite du Père Général en Hongrie
Expo-Calasanz / Expo-Calasanz / Expo-Calasanz / Expo-Calasanz. P. Juan Carlos de la Riva Sch. P.
Celebrar a todos los santos de las Escuelas Pías. Razones de una nueva fiesta litúrgica / Celebrare tutti i santi delle Scuole Pie. Le ragioni di una nuova festa liturgica / Celebrating all the saints of the Pious Schools. Reasons for a new liturgical feast / Célébrer tous les saints des Écoles Pies. Raisons pour une nouvelle fête liturgique
Casa Generalicia en Santo Domingo Tsáchilas, Ecuador / Casa Generalizia a Santo Domingo Tsáchilas, Ecuador / General House in Santo Domingo Tsáchilas, Ecuador / Maison Généralice à Santo Domingo Tsáchilas, Équateur
Universidad Cristóbal Colón. ReVisión UCC. Nueva publicación de la Universidad Cristóbal Colón / Università Cristóbal Colón. ReVision UCC. Nuova pubblicazione dell’Università Cristóbal Colón / Cristóbal Colón University. ReVision UCC. New publication of the Cristóbal Colón University / Université Cristóbal Colón. ReVision UCC. Nouvelle publication de l’Université Cristóbal Colón
Viceprovincia de la India. Primera parroquia escolapia independiente en Kamda / Vice-Provincia dell’India. Prima parrocchia scolopica indipendente a Kamda / Vice-Province of India. First independent Piarist parish in Kamda / Vice-Province de l’Inde. Première paroisse piariste indépendante à Kamda. P. Stalin Nasianse Sch. P.
Provincia de Argentina. Sergio Conci, nuevo Provincial de Argentina / Provincia dell’Argentina. Sergio Conci, nuovo Provinciale dell’Argentina / Province of Argentina. Sergio Conci, new Provincial of Argentina / Province d’Argentina. Sergio Conci, nouveau Provincial d’Argentine
Provincia Emaús. La Residencia Betania de Zaragoza, nuevo ministerio escolapio / Provincia Emaús. La Residenza Betania di Saragozza, nuovo ministero scolopico / Emmaus Province. The Betania Residence of Zaragoza, a new Piarist ministry / Province Emmaüs. La résidence Betania à Saragosse, un nouveau ministère piariste. P. José P. Burgués Sch. P.
Secretariado General del Escolapio que necesitamos / Segretariato Generale dello Scolopio di cui abbimo bisogno / General Secretariat of the Piarist we need / Secrétariat Général du Piariste dont nous avons besoin
Provincia Emaús. La Fraternidad Emaús presenta su nuevo Estatuto / Provincia Emaús. La Fraternità Emmaus presenta il suo nuovo Statuto / Emmaus Province. The Emmaus Fraternity presents its new Statutes / Province Emmaüs. La Fraternité d’Emmaüs présente son nouveau Statut
Provincia de África Central. Bendición y dedicación del Colegio de San José de Calasanz de Menteh / Provincia dell’Africa Centrale. Benedizione e dedicazione del Collegio San Giuseppe Calasanzio di Menteh / Province of Central Africa. Blessing and dedication of Saint Joseph Calasanz College Menteh / Province d’Afrique Centrale. Bénédiction et dédicace du Collège Saint Joseph Calasanz de Menteh. P. Evaristus Akem Ndi Sch. P.
Provincia Betania. La Cátedra extraordinaria San José de Calasanz en la Universidad Pontificia de Salamanca / Provincia Betania. La cattedra straordinaria San Giuseppe Calasanzio presso la Pontifi cia Università di Salamanca /Bethany Province. The Extraordinary Chair of St. Joseph Calasanz at the Pontifical University of Salamanca / Province Béthanie. La Chaire extraordinaire Saint Joseph de Calasanz à l’Université Pontificale de Salamanque. P. José Luis Corzo Sch. P.
CONSUETA MEMORIA
P. Andreas SZOBOSZLAY a S. Antonio Patavino (Nyíregyháza 1918 – Budapest 1982). (†Andor Benkő SP – Bálint Borbás)
P. Wiktor ZANIEWSKI (Viktar Zaneuski) SP (1974-2022)
