SALUTATIO PATRIS GENERALIS Carles Gil i Saguer
Inspirados / Ispirati / Inspired / Inspirés
SECTIO OFFICIALIS
Nominationes / Notificationes / Professiones sollemnes / Ordinationes diaconales / Diplomata confraternitatis
EX ECCLESIA
Vigilia con los jóvenes. Diálogo del Santo Padre con los jóvenes en la Vigilia del Jubileo / Giubileo dei giovani. Veglia di preghiera presieduta dal Santo Padre / Prayer vigil with the young people. Dialogue between his Holiness Pope and young people during the Jubilee Vigil / Jubilé des jeunes. Dialogue du Saint-Pere avec les jeunes participant a la Veillé de Prie’re
NOTITIAE ET VITA ORDINIS
“Tu raíz”. Lema del próximo curso 25-26 / “La tua radice”. Tema dell’anno scolastico 25-26 / “Your Root”. Theme for the Upcoming Academic Year 25-26 / « Ta racine ». Thème de l’année scolaire 25-26
Jóvenes y Escuelas Pías. Jóvenes líderes capacitando a nuevos líderes / Giovani e Scolopi. Giovani leader che formano nuovi leader / Young and Pious Schools. Young leaders forming new leaders / Jeunes et Piaristes. De jeunes leaders formant de nouveaux leaders
Provincia de África Central. Obreros en la mies de Cristo / Provincia dell’Africa Centrale. Operai nella messe di Cristo / Province of Central Africa. Labourers in the Harvest of Christ / Province d’Afrique Centrale. Ouvriers dans la moisson du Christ
Provincia de Italia. Un jardín dedicado al P. Giovanni Grimaldi / Provincia dell’Italia. Un giardino dedicato a P. Giovanni Grimaldi / Province of Italy. A Garden dedicated to Fr. Giovanni Grimaldi / Province d’Italie. Un jardin dédié au P. Giovanni Grimaldi. P. Tommaso De Luca Sch. P.
Provincia de Italia. Cuadros de los Príncipes de la Academia del Colegio de los Padres Escolapios de Monturbano-Savona / Provincia dell’Italia. Quadri Principi dell’Accademia del Collegio Padri Scolopi di Monturbano-Savona /
Province of Italy. Portraits of the Princes of the Academy of the Piarist Fathers’ College of Monturbano-Savona / Province d’Italie. Portraits des Princes de l’Académie du Collège des Pères Piaristes de Monturbano-Savone. Sergio Ravera
Congregación General. Poner a Jesús en el centro, noviciados en la Orden / Congregazione Generale. Mettere Gesù al centro: i Noviziati nell’Ordine / General Congregation. Putting Jesus at the Centre: Novitiates in the Order / Congrégation Générale. Mettre Jésus au centre : les noviciats dans l’Ordre
Provincia USA-PR. Misión educativa e intercultural Devon Prep-Guatemala / Provincia USA-PR. Missione educativa e interculturale tra Devon Prep e il Guatemala / Province USA-PR. Educational and Intercultural Mission: Devon Prep – Guatemala / Province des USA-PR. Mission éducative et interculturelle entre Devon Prep et le Guatemala
Provincia USA-PR. Llevando el evangelio a las comunidades: los círculos bíblicos / Provincia USA-PR. Portare il Vangelo alle comunità: i Circoli Biblici / Province USA-PR. Bringing the Gospel to Communities: Bible Circles / Province des USA-PR. Porter l’Évangile aux communautés : les Cercles bibliques. Hermano Cristian Sch. P.
Provincia USA-PR. Ordenación sacerdotal del P. Daniel Cruz Sch. P., en Oaxaca / Provincia USA-PR. Ordinazione sacerdotale del P. Daniel Cruz Sch. P., a Oaxaca / Province USA-PR. Priestly Ordination of Fr. Daniel Cruz Sch. P., in Oaxaca / Province des USA-PR. Ordination sacerdotale du P. Daniel Cruz Sch. P., à Oaxaca. P. Luis Cruz Alberto Cruz Sch. P.
Congregación General. Escuelas Pías en Salida. Segunda semana / Congregazione Generale. Scuole Pie in Uscita. Seconda settimana / General Congregation. Pious Schools Going Forth. Second Week / Congrégation Générale. Écoles Pies en Sortie. Deuxième semaine
Recordando a Chinchachoma / Ricordando Chinchachoma / Remembering Chinchachoma / La mémoire du Chinchachoma
Provincia de Hungría. “No necesitas ser perfecto, pero sí auténtico” / Provincia di Ungheria. “Non è necessario essere perfetti, ma autentici” / Province of Hungary. You don’t need to be perfect, but you must be authentic / Province de Hongrie. « Il n’est pas nécessaire d’être parfait, mais authentique »
Iris de Moura, nueva Superiora General de las Escolapias / Iris de Moura, nuova Superiora Generale delle Scolopie / Iris de Moura, new Superior General of Escolapias / Iris de Moura, nouvelle Supérieure Générale des Mères Piaristes
15 de julio. San Pompilio María Pirrotti Sch. / 15 luglio. San Pompilio Maria Pirrotti Sch. P. / July 15. St. Pompilio Maria Pirrotti Sch. P. / 15 juillet. Saint Pompilio Maria Pirrotti Sch. P.
Jóvenes y Escuelas Pías. Voluntariado Internacional Escolapio En Salida / Giovani e Scolopi. Volontariato Internazionale Scolopio En Uscita / Young and Pious Schools. Piarist International Volunteering Going Forth / Jeunes et Piaristes. Volontariat International Piariste En Sortie
Ultimando los preparativos del Encuentro de Jóvenes Escolapios PYM2025 / Ultimi preparativi per l’Incontro dei Giovani Scolopi PYM2025 / Final preparations for the Piarist Youth Meeting PYM2025 / Derniers préparatifs pour la Rencontre des Jeunes Piaristes PYM2025
Provincia de Polonia. 36ª Parafiada Internacional en Varsovia / Provincia di Polonia. 36ª Parafiada Internazionale a Varsavia / Province of Poland. 36th International Parafiada at Warsaw / Province de Pologne.36e Parafiade Internationale à Varsovie. P. Łukasz Fabijański Sch. P.
Provincia de México. El caminar de la Formación Inicial en México / Provincia del Messico. Il cammino della Formazione Iniziale in Messico / Province of Mexico. The Journey of Initial Formation in Mexico / Province du Mexique. Le chemin de la formation initiale au Mexique. Comunicación de las Escuelas Pías de México
Provincia Brasil-Bolivia. Encuentro de formandos escolapios en Brasil / Provincia Brasile-Bolivia. Incontro dei Candidati Scolopi in Brasile / Province Brazil-Bolivia. Meeting of Piarist Formees in Brazil / Province Brésil-Bolivie. Rencontre des Jeunes Piaristes en formation au Brésil. H. Robert de la Santísima Providencia Sch. P.
Red de Pastoral Juvenil. Visita al Dicasterio de la Comunicación de la Ciudad del Vaticano / Rete Pastorale Giovanile. Visita al Dicastero della Comunicazione della Città del Vaticano / Youth Ministry Network. Visit to the Dicastery for Communication in Vatican City / Réseau pastoral des jeunes. Visite au Dicastère de la Communication de la Cité du Vatican
Congregación General. Peralta de la Sal: cuna y criba / Congregazione Generale. Peralta de la Sal: culla e setaccio / General Congregation. Peralta de la Sal: cradle and crucible / Congrégation Générale. Peralta de la Sal : berceau et creuset. Gregorius de Cristo Crucificado
Congregación General. Ruta Calasanz 2025 Parte II / Congregazione Generale. Ruta Calasanz 2025 Parte Seconda / General Congregation. Ruta Calasanz 2025 Part II / Congrégation Générale. Ruta Calasanz 2025 Deuxième Partie. Jakub Urbaniak Sch. P.
Congregación General. Ruta Calasancia Trayecto romano / Congregazione Generale. Ruta Calasanz Tappa Romana / General Congregation. Calasanz Route Roman Stage / Congrégation Générale. Route Calasanzienne Étape romaine. Diego Correa Pelaez Sch. P.
Provincia de Polonia. Juventud escolapia en Rzeszów: deporte, oración y fraternidad / Provincia di Polonia. Gioventù scolopica a Rzeszów: sport, preghiera e fraternità / Province of Poland. Piarist Youth in Rzeszów: Sport, Prayer and Fraternity / Province de Pologne. Jeunesse piariste à Rzeszów : sport, prière et fraternité. Jacek Wolan Sch. P.
Provincia de Polonia. Con los niños y jóvenes de Zólochiv: alegría, oración y comunidad / Provincia di Polonia. Con i bambini e i giovani di Zolochiv: gioia, preghiera e comunità / Province of Poland. With the Children and Young People of Zolochiv: Joy, Prayer, and Community / Province de Pologne. Avec les enfants et les jeunes de Zolochiv : joie, prière et communauté. Jacek Wolan Sch. P.
Provincia de Argentina. Jóvenes peregrinos de esperanza / Provincia dell’Argentina. Giovani pellegrini di speranza / Province of Argentina. Young Pilgrims of Hope / Province d’Argentina. Jeunes pèlerins de l’espérance
Congregación General. Profesiones solemnes y Ordenaciones Diaconales / Congregazione Generale. Professioni Solenni e Ordinazioni Diaconali / General Congregation. Solemn Professions and Diaconal Ordinations / Congrégation Générale. Professions Solennelles et Ordinations Diaconales
Asamblea Anual de los Juniores de la Provincia de África Central / Assemblea Annuale degli Studenti della Provincia di Africa Centrale / Annual Assembly of the Juniors of the Province of Central Africa / Assemblée Annuelle des Scolastiques de la Province de l’Afrique Centrale. Mondum Hugh Yong Sch. P. y Maxime Guera Sch. P.
Renovación de los votos en la Provincia de África Central / Rinnovazione dei voti nella Provincia dell’Africa Centrale / Renewal of the vows in the Province of Central Africa / Renouvellement des vœux dans la Province d’Afrique Centrale
SODALES DEFUNCTI
CONSUETA MEMORIA
P. José María ZUÑIGA SAINZ de Saint Jean-Baptiste (Mendavia 1941 – Pamplona 2025). P. José Pascual Burgués Dalmau Sch. P.
P. Ladislao LEOZ GAMBARTE de la Vierge des Douleurs (San Martín de Unx 1942 – Pamplona 2025). P. José Pascual Burgués Dalmau Sch. P.
